מקבץ שאלות חדש

[Eldad S]

מקבץ שאלות חדש

 

[Eldad S]

../images/Emo26.gif אורה הכפולה

Ora pro nobis האם בדרך כלל נאמר רק למריה הקדושה (Sancta Maria): "התפללי בעדנו", או שנאמר בהקשרים שונים, נגיד, גם לקדושים שונים.

 

[Apellai]

ככל שזכור לי רק למריה הכוח

להתפלל "למעננו". לקדוש פונים באופן אינדיבידואלי ויכולים לבקש ממנו התערבות על בסיס אישי

 

[Eldad S]

הגיוני. תודה!

 

[Eldad S]

../images/Emo26.gif מעמדו של המקף

את המילה ע"י מתקנים לרוב ל-על ידי. השאלה היא אם מיקוף הכרחי (על-ידי), או שמקובל לכתוב גם "על ידי", ללא מקף (מקובל - ותקני, כמובן).

 

[Fanja]

העדפתי האישית": עם מקף, כי

כשאני קרואת על ידי אני חשובת על הידיים של

 

[Fanja]

ואל תתרגש מהטייפוז, בבקשה../images/Emo9.gif

 

[Eldad S]

../images/Emo9.gif ממש לא התרגשתי...

 

[ורדהורדה]

אני דווקא אוהבת בלי מקף...

 

[ע העורכת]

המקף לא הכרחי מבחינה תקנית וסגנונית

 

[Eldad S]

תודה על כל תשובותיכם (אלך על "בלי")

 

[Eldad S]

../images/Emo26.gif עוד על המקף: תל אביב

האם גם את שמה של העיר הגדולה מקובל לכתוב גם ללא מקף, או שזו כבר נחשבת שגיאה?

 

[ורדהורדה]

אלדד, גם פה אני מעדיפה בלי.

ברור שהמילים קשורות, אבל זה כמו לשאול אם צריך מקפים ב"על-לא-דבר". (או שאני מדברת שטויות

) בכל מקרה, אני מעדיפה בלי. נראה לי שהעין מחברת את המילים באופן אוטומטי...

 

[Eldad S]

מעניין. טוב, אני מחפש להקל,

לא להחמיר (והקלה פירושה השמטת המקף). אבל אני לא מעוניין להשמיט מקף אם התוצאה תהיה שגיאה בעברית.

 

[ורדהורדה]

../images/Emo32.gif אלדד ,

תראה מה מצאתי, אולי זה יכול לעזור למי שעוסק בשפה הערבית ובערביזם, נכון?

 

[Eldad S]

נהדר! ../images/Emo24.gif

יש כאן מידע מעניין מאוד, ונראה לי שהוא עשוי להיות מועיל ביותר. תודה!

אעלה זאת בקרוב לקישורי הפורום או לטאגליינס.

 

[henor]

אימצתי את העמדה של השמטת

מקפים בכל מקום שאפשר, וזאת כדי לשמור על אחידות (בדברים שאני עורכת בלי כללים של הוצאה על הראש). לגבי תל אביב ודומותיה - הוצאות מכובדות מאוד כותבות בלי מקף, כך שיש מספיק אילנות גבוהים להיתלות בהם.

 

[Eldad S]

יופי, טוב לשמוע.

עכשיו ארגיש נוח יותר להשמיט מקפים.

 

[ע העורכת]

המקומות היחידים שהאקדמיה

מדברת על מקפים הם בצירוף של מילית ושם: "שמות המורכבים ממילת יחס ומשם נכתבים בשתי תיבות ומקף ביניהן: בין-לאומי, על-מפלגתי, תת-קרקעי. הוא הדין בשמות המורכבים מן המילית דו- ומשֵם." ראיתי שגם בצירופים כגון: ירוק-הדסי, לא-פעיל, חברתי-כלכלי יש מקף. בכל שאר הצירופים בחוברת של האקדמיה אין כמעט מקפים, וגם אין התייחסות לנושא.

 

[Eldad S]

תודה רבה.

יש לי בעיה גם עם "בינלאומי". לפי האקדמיה, המילה אמורה להיכתב "בין-לאומי", אבל הצורה "בינלאומי" כבר יותר מדי רווחת אצלנו, עד כדי כך שזה נראה לי התחכמות יתרה לערוך אחרים שכתבו "בינלאומי" ולתקן אותם.