מצבים משפחתיים

[ש ח ר ש]

אצלנו גרוש-קיטו גרושה קיטה

 

[faridi]

טוב, מה נסגר?

 

[tsiporganeden]

איגל הבקייארה זו הרווקה, שגרה אן

קירה, יש לך טעות חמודה, באנגלית BACHELOR רווק, קירה שכירות, סופי.

 

[faridi]

ציפור גן עדן,

אבקש שתכתבי באופן סופי את המושגים באותיות לטינית למען אבטא נכון. תודה מראש

 

[tsiporganeden]

פארידי הנה:

בקיאר - BEKIAR רווק בקיארה - BKIARA רווקה קירה - KIRA = שכירות

 

[nisso167]

בוקר טוב.

גם אני זוכר. KIRA = שכר דירה. BEKIAR =רווק אני זוכר מילה נוספת, אצל השכנים האיסטאמבוליס, את המילה NIKOCHIR, למילה רווק.

 

[Sarika]

פארידי, נסגר כך....

רווק = BEKIAR נשוי = KAZADO גרוש = KITO וישנו עוד מצב, לא עלינו...לשוס די מוזוטרוס, אלמן =BIVDO

 

[tsiporganeden]

ניסו נקוצ'יר זה בעל בית

נקוצ'רה עקרת בית

 

[nisso167]

שבת טובה, וחג שמח.../images/Emo213.gif../images/Emo137.gif

חזקה עלי, שאת זוכרת טוב ממני.

עדיין רואה בעיני רוחי, את שכנתי, מאדאם ראשל, עליה השלום, יושבת עם אמי עליה השלום, ומרכלות על ספל קפה. והמילה הזאת חזרה על עצמה, הרבה פעמים. ביחד עם שאר המילים שהוזכרו כאן... לא שהבנתי מי יודע מה, כי פה ושם שילבו מילים בטורקית... כדי שלא נבין...

 

[faridi]

מוי מרסי א טודוס

 

[ש ח ר ש]

פארידי סה דיזי מרסי מונצ'ו אטודוס

 

[faridi]

בקיאר זה בתורכית

איך אמרו בשאר הבלקן רווק?