מצאתי אוצר גדול
איזה התרגשות.
סוף סוף נמצא ה"אוצר" המשפחתי: אסופה של כ 400 מסמכים שאימי שמרה, מכתבים ומסמכים משנות ה 20 -40 של המאה הקודמת...
הארגז נשכח בביתה של קרובת משפחה, במקום בלתי צפוי...
התחלתי לעבור על המכתבים, ואני מקווה למצוא את המכתב שבו דודתי הלנה (שנספתה בשואה) מספרת על ילדיה.
המכתבים כתובים ביידיש ובפולנית. היידיש שלי מעטה, אך אני מצליחה להבין מעט.
באחד המכתבים שקראתי, דודתי הלנה משכנעת את אביה, שעלה ארצה עם שלושה מילדיו ובהם גם אימי, שיחזרו לפולין ! איזה מזל שהוא לא השתכנע!
במכתב אחר מספר סבי לבתו על בית הוריו ועל סבתו.
מוזכר שם ששם המשפחה של הסבתא שלו היה היימן.
זה איזכור היחיד שיש לי לשם הזה, כי שם משפחתו של סבי היה ניימן!
כפי הנראה משפחת היימן נסתה לדחות את הגיוס לצבא הרוסי, שהתנהל ע"פ סדר הא"ב, ולכן הרחיקה את הגיוס ע"י שינוי השם לניימן. להערכתי זה קרה בשנות ה 80 של המאה ה 18.
אני מצרפת את הדף הראשון של המכתב, ומבקשת לדעת מי היה האורח "החשוב" בבית המשפחה?
תודה
יהודית
איזה התרגשות.
סוף סוף נמצא ה"אוצר" המשפחתי: אסופה של כ 400 מסמכים שאימי שמרה, מכתבים ומסמכים משנות ה 20 -40 של המאה הקודמת...
הארגז נשכח בביתה של קרובת משפחה, במקום בלתי צפוי...
התחלתי לעבור על המכתבים, ואני מקווה למצוא את המכתב שבו דודתי הלנה (שנספתה בשואה) מספרת על ילדיה.
המכתבים כתובים ביידיש ובפולנית. היידיש שלי מעטה, אך אני מצליחה להבין מעט.
באחד המכתבים שקראתי, דודתי הלנה משכנעת את אביה, שעלה ארצה עם שלושה מילדיו ובהם גם אימי, שיחזרו לפולין ! איזה מזל שהוא לא השתכנע!
במכתב אחר מספר סבי לבתו על בית הוריו ועל סבתו.
מוזכר שם ששם המשפחה של הסבתא שלו היה היימן.
זה איזכור היחיד שיש לי לשם הזה, כי שם משפחתו של סבי היה ניימן!
כפי הנראה משפחת היימן נסתה לדחות את הגיוס לצבא הרוסי, שהתנהל ע"פ סדר הא"ב, ולכן הרחיקה את הגיוס ע"י שינוי השם לניימן. להערכתי זה קרה בשנות ה 80 של המאה ה 18.
אני מצרפת את הדף הראשון של המכתב, ומבקשת לדעת מי היה האורח "החשוב" בבית המשפחה?
תודה
יהודית
