מענה לשם עבדה

הרצליה2

New member
מענה לשם עבדה

שאלתי את אימי גם היא שאלה את סביה ותשובתם היתה כי היתה תקופה שכל ילדי המשפחה היו מתים, לאחת הבנות שנולדה קראו עבדה כלומר "עבד לה'". ומאז נפתרה הבעיה וכך נותר שם המשפחה.
 
שם יפה

מאוד אהבתי. אז את אומרת שזה הוא שם של הבת. למה למשפחה קראו על שם אישה, היו צריכים לקרוא למשפחה על שם הגבר, למה המשפחה קיבלה את השם של האישה ???????.
 
אני מדמיין לעצמי

משפחה, בשנת 1880 , יושבת ודנים ביניהם אך לקרוא לבת ואז מחליטים עבדה-עבד לה. סתם אני אומר, שכנראה שהם היו מאוד אינטלקטואלים, בקיאים מאוד בשפה הערבית........אפשר ללמוד הרבה על האנשים מהשמות שלהם. פעם קראתי סיפור עיראקי, סיפור עתיק, והגיבורה קראו לה "חמר אללהב" כלומר האדום של הלהבה. עניין מה אנחנו יכולים לומר על אותם האנשים שקראו לבתם "עבדה" וגם מאוד מעניין אך בסופו של דבר שם המשפחה נהיה ע"פי שם האישה........ ההיסטוריה של יהדות עיראק.
 

הרצליה2

New member
שם יפה

כנראה בגלל נדר או משהוא כזה היות והיא שרדה וממנה המשיך השם
 
למעלה