מעז יצא מתוק ...

אטיוד5

Active member
מעז יצא מתוק ...

נו, אז עכשיו שהתירו לפירסום, וכולנו התידענו שעז הרוח הוא בעצם מתוקי-מתוקי, שהרי חולה סוכרת האיש, וכמו שמשון, הוא גם עלול למות עם פלישתים, נזכרתי בקושיה שבעטיה אני מתקשה להרדם כבר שנים לא מעט, והריהי לפניכם בקיצור נמרץ - מה רע בעַז?
 

המוזרה

New member
לא רע, אבל אין מעלית

טוב זו התשובה לשאלה : "מה רע בקומה שלישית?" אבל מי אמר שרע?
 

אטיוד5

Active member
זה הפרוש הסטנדרטי לפסוק

שנהפך לניב רוווח. (באמת צריך פה 3 ו' בכתיב מלא, כדי שיהיה ברור שאינני מדבר על רוַח?) מעז יצא מתוק = מרע נהיה טוב. והשאלה - מדוע עז הוא רע.
 
אני סבורה שלא מדובר ברע

הסיפור על שמשון- הרג את האריה - האריה עז = מפחיד, חזק, אולי אכזרי הוא מוצא בתוכו דבש - מתוק כלומר הפירוש הפשוט ביותר, הוא ציפה לנזק (להילחם באריה, לא בדיוק תענוג גדול) ויצא לו מזה דבש. זו דעתי בכל אופן. האריה לכשדעצמו לא רע, רק לא מבשר דברים טובים כשאתה בא להילחם בו.
 
למעלה