מספר שאלות

[ounce]

מספר שאלות

א. המילה "שמא" - מלעיל או מלרע? נתקלתי בשתי צורות ההטעמה.

ב. ימני/ימיני - איזו מילה מתאימה לציון המקרים הבאים (ואיך נוצר הבידול, אם יש הסבר):
* היד הדומיננטית (ההפך מאיטר יד ימינו)
* עמדה פוליטית (ההפך משמלאני)
* מיקום (לעומת הנתיב השמאלי, הבית השמאלי...)

ג. בהקשר של עמדה פוליטית, האם קיים המונח "סמולני" או מדובר בצורת לעג סלנגית לשמאלנים ובניסיון הקטנה (small-נים)?

ד. לעניות דעתי, כשרוצים לציין מיקום אפשר לומר שהדבר נמצא שמה (ה"א המגמה, לכיוון שָׁם), אך האם נכון להגיד "הדבר נמצא שָׁם"?
הרי אם משהו נמצא בצפון אפשר לומר "הדבר נמצא צפונה", אך לא "הדבר נמצא צפון", לא?

תודה רבה ושבוע נעים ורגוע לכולם!

 

[איתי שלר]

תשובות:

א. מלעיל.
ב. יד ימיני = היד של הימין שלי (ימין שם עצם). אפשר גם היד הימנית (ימני/ימנית תואר). הוא ימני בהשקפתו (ימני - תואר). הנציב הימני (תואר).
ג. המצאה של טוקבקיסטים.
ד. שמה, משמש גם במשעות של "לשם" (ה"א המגמה), וגם במשמעות של "שם". ניתן לומר "הדבר נמצא שם" וגם "הדבר נמצא שמה". במילות הרמז למקום אין צורך להוסיף בי"ת: "הוא פה, הוא שם" , אבל "הוא בצפון", הוא בבית".

 

[איתי שלר]

*נציב>נתיב, *במשעות>במשמעות

 

[ounce]

לגבי ב

השימוש ב"ימיני" כשם תואר הוא שגוי? אם כן, מדוע זה כך?
מדוע מושמטת היו"ד כשעוברים מהשם ימין לתואר ימני, אבל בשמאל-שמאלי אין השמטה כזאת? איפה עוד זה קורה?

 

[איתי שלר]

גם ימיני

קיים כשם תואר בתנ"ך ובלשון חז"ל (לצד "ימני"), אבל נדמה לי שהיום משתמשים בעיקר ב"ימני" כשם תואר.
לגבי החילופין ימין - ימני שכחתי כיצד מסבירים זאת. אולי מישהו אחר יזכור.

 

[trilliane]

ג. יש הטוענים שהקרדיט לדורון רוזנבלום

http://he.wikipedia.org/wiki/סמולני...A0.D7.92.D7.93_.D7.94.D7.A9.D7.9E.D7.90.D7.9C