מסופקתני

[Blue Potion]

מסופקתני

האם המילה מסופקתני באה מהמילה סיפוק או ספק?

 

[trilliane]

"מסופק" הוא גם וגם, תלוי בהקשר

מתוך מילון ספיר:
2. [עח] ניתן לו סיפּוּק, נִהיֶה שׂבַע רָצון: עם קבלת הפיצויים סופקו תביעותיו
4. [יב] מֵטיל סָפֵק, מפַקפֵּק: והוא יבאר לך הגדולות שבספקות אשר יסופקו על כל משכיל (מורה נבוכים)
http://www.milononline.net/value.php?vldid=1039980&search=%EE%F1%E5%F4%F7

אבל השימוש ב"מסופקני" (מסופק אני) הוא בהקשר של ספק בלבד:
http://www.milononline.net/value.php?vldid=1039981&search=%EE%F1%E5%F4%F7

 

[הרהוט]

גם וגם? אני מסופק.

 

[trilliane]

לא נורא, גם גל אוחובסקי לא מסופק מספיק.

http://www.haaretz.co.il/magazine/ayelet-shani/1.1823226

 

[הרהוט]

אלא שאני מסופק.