ממקודם? ממזמן?

[dudu_zar]

ממקודם? ממזמן?

כבר ממזמן רציתי לשאול אם "ממזמן" ו"ממקודם" הן מילים נכונות? משהו שם נשמע לא בסדר, למרות שאני בעצמי אומר אותן לא מעט.

 

[Idan91]

אני יכולה רק לשער..

"מזמן" היא מילה בפני עצמה, לכן "ממזמן" נשמע הגיוני. לעומת זאת "מקודם" היא מ+קודם, כך שה-מ´ כבר התווספה למילה המקורית, ואין סיבה להוסיף עוד אחת...

 

[גרי רשף]

לי שניהם נשמעים שגויים../images/Emo22.gif

´מזמן´ כמו ´מקודם´: מ+זמן (=מלפני הרבה זמן, מזה זמן..). בשני המקרים, פעמיים מ´ השימוש- מיותרת..

 

[nirdagan]

כן ולא

מבחינה "תקנית" הן ממקודם ומזמן שגיאות הן. מבחינת העברית המדוברת אכן "מזמן" ו-"מקודם" הפכו למילים בפני עצמן וכך נוצרה ההכפלה שך ה-"מ".

 

[Meijen Shaggy]

שניהם לא תקינים (למיטב ידיעתי)../images/Emo15.gif

מזמן = מ+זמן מקודם = מ+קודם הוספת מ´ שימוש נוספת מיותרת.

 

[בטריה קוצנית]

ואם כבר מילים לא תיקניות

זכורה לי תוכנית "הגיעה זמן לשון", שבה לפני דברי אבשלום קור (שגם עשה הרצאה אצלנו בבית ספר ואמר שאנשים מתקשרים אליו באמצע הלילה בשביל שהוא יתן שם לילדים שלהם) הביטוי "בו-זמנית" אסור לשימוש, במקומו צריך להגיד בו בזמן.

 

[nirdagan]

הגיע זמן לשון...

 

[בטריה קוצנית]

צודק...

ממתי התמונה בכרטיס שלך? מה עשית לתלתלים?

 

[nirdagan]

התמונה ממרץ 2002

 

[בטריה קוצנית]

תעשה תלתלים...

הולם אותך

 

[nirdagan]

הזמנתי תור במספרה...