ממפ. שלום?

[Pale Crysania]

ממפ. שלום?

אני ממש ממש אוהבת רומח. התחלתי לקרוא את רשומות לפני קצת יותר מחודשיים וכרגע אני באמצע להבת קיץ. P: ורציתי לשאול, אם מישהו יודע איפה מוכרים בארץ, אם בכלל, ספרים של רומח שלא תורגמו לעברית, כמו הספר על דלאמאר למשל? תודה. הו, כן. ונכון שזה שהתרגום לא עקבי ממש מעצבן?! (תניס חצי-שד וכו')

 

[strahd]

שלום לך

ברוכה הבאה לפורום! ספרים לא מתורגמים של רומח הדרקון ניתן למצוא בכל חנות סטימצקי. אבל הספרים שיש שם הם האחרונים ביותר שיצאו בחו"ל, מלבד כמה חנויות שעדיין מחזיקות ספרים ישנים יותר. הספר על דאלאמר הוא קצת ישן, כך שיהיה קשה להשיג אותו, אבל אם את אוהבת אותו, אז כדאי לך לחכות למתורגמים שיצאו בקרוב. בנוגע לתרגום, זה מוכר, מובן וכאוב, אבל אופוס החליטה לקחת ברצינות את העניין וכל ספר של רומח הדרקון עובר סינון והקפדה קשה מאוד כדי שמקרים דוגמת להבת קיץ לא יקרו שוב. לעולם.

 

[Pale Crysania]

תודה רבה

איזה מתורגמים יצאו בקרוב?

 

[Gutterball]

../images/Emo45.gif בדיוק, סטראד

אתה לא חושב שהגיע הזמן לגלות לנו קצת יותר לגבי מה הולך לצאת?

 

[strahd]

אתם יודעים שהייתי אומר בכיף

אבל יש חוזה ועל פיו אני ממש לא יכול להגיד כלום.

 

[Gutterball]

אולי תאריכים? תקופה בשנה?

 

[strahd]

זה נורא תלוי

הספרים כבר היו צריכים לצאת, אבל יש בעיה של חוסר עורכים. אם מישהו הוא בעל תעודת עריכה ורוצה לנסות, אז יאללה.

 

[flint15]

תמיד אפשר לקמבן משהו