מלים נרדפות

[טליה17]

מלים נרדפות

שלום, שמעתי פעם שבשפה העברית אין מלים נרדפות, כלומר בעלות משמעות זהה לחלוטין, אלא רק מלים הדומות במשמעותן. האם זה נכון?

 

[גנגי]

זה כמעט נכון, ונכון לכל שפה.

כמעט, מפני שיש מילים שכן אומרות אותו דבר, הן פשוט מתקופות שונות, ועם הזמן אחת משמשת למשל בשימוש יומיומי, והשנייה בשימוש ספרותי יותר, וכך בעצם כן נוצרים הבדלים דקים, למרות שבבסיס אלו אותן מילים. קחי לדוגמה את "איני" ו"אינני" - אותה משמעות בדיוק, רק כשאת מתקשרת לשאול אם יוסי בבית, יגידו לך משום מה "לא, הוא איננו." ולעולם לא "לא, הוא אינו.". מעניין, לא?

 

[מחשב וירטואלי]

לא.

 

[מחשב וירטואלי]

למשל "שמש" ו"חמה" הן בעלות אותה

משמעות. בדרך כלל שהמילה מתארת אובייקט מוחשי אז ישנן מילים שהן זהות.

 

[אוהד אסטון]

לא נכון...

איזו בחורה חמה, איזו בחורה שמש(

)

 

[Hila87]

חחחחחח.. נו..

לא במשמעות הזאת...

 

[Yuvalenko]

הילה, את כזאת בחורה שמש.. ../images/Emo3.gif

 

[Hila87]

תודה... גם אתה בחור...../images/Emo2.gif ../images/Emo12.gif (../images/Emo35.gif)

 

[Yuvalenko]

חח... ../images/Emo3.gif

כן? מה ההמשך?

 

[dorgad]

לא מצליחה להתאפק...../images/Emo46.gif

"בדרך-כלל, כשהמילה מתארת...". טעות נפוצה למדי ומזעזעת מדי. ש = אשר כש = כאשר ואין להחליפן זו בזו. תודה על תשומת-ה

, דור

 

[בסג]

../images/Emo45.gif

 

[מחשב וירטואלי]

תודה על התיקון.