מי רצח את נטלי?

[shellyland]

מי רצח את נטלי?

לכל אלה שערים הלילה: מה זה הדבר הזה בערוץ 33? ולמה רצחו את "נטלי" עם תרגום מטופש?

 

[עופר ב.ה]

נטלי המדריכה הבלונדה?

 

[שושן פרא]

נעצור בקפה פושקין? נשתה שוקולדה?

 

[shellyland]

כן. משהו עצוב קרה לה בתרגום לעברית.

 

[shellyland]

רק עכשיו אני קולטת

שלא שמתי את ההודעה הזאת בפורום הנכון. ככה זה כשכותבים בשעות כאלה. תעמידו פנים לצורך ההודעה הזאת בלבד שאנחנו פורום ישנה וחדשה.

 

[עופר ב.ה]

לא נורא, זה מעשיר את הפורום

 

[שושן פרא]

כן, היא הפכה לשרות אמבולנסים ../images/Emo101.gif

 

[שושן פרא]

צ"ל מתחת ל"משהו עצוב"

 

[גרי רשף]

נפתלי?../images/Emo22.gif

לפני כשלושים שנה, גדי יגיל הקליט גרסה משלו לנטלי של ז´ילבר בקו, בשם "נפתלי".

 

[shellyland]

../images/Emo6.gif בלי להכיר את הגרסה של גדי יגיל

ורק מלקרוא את השם של השיר, כבר עולה בי חיוך גדול.