מישהו שמע על ברטלי?

ciclista

New member
מישהו שמע על ברטלי?

דיברתי היום בבוקר עם חבר איטלקי במילנו והוא אמר לי שהיום ג'ינו ברטלי מקבל איזה הכרה/מדליה על פעילותו ההומנית בזמן מלחמת העולם השניה. מישהו שמע משהו על זה? (על העובדה שברטלי פעל למען יהודים במלחמה תוך סיכון חייו שמענו גם שמענו)
 

avi087

New member
לא מבין איטלקית

לא הבנתי מילה! מישהו יכול לתרגם בקצרה...
 

Mont Ventoux

New member
נשיא איטליה, קאלו צ'מפי העניק מדלית

זהב לברטולי על פועלו במלה"ע II להצלת יהודים. אישתו של ברטולי היא שקיבלה את המדליה בשם בעלה המנוח.
 

Mont Ventoux

New member
(קאלו צ"ל קארלו, ברטולי צ"ל ברטלי)

ועוד ידיעה ב-לה נציונה: http://lanazione.quotidiano.net/chan/firenze:5412754:/2006/04/23: מדובר בשנים 43-44, ולטענת העיתון, הברחות המסמכים והתמונות שביצע ברטלי הביאו להצלתם של 100 יהודים. (הוא היה יוצא ל"רכיבות אימונים" כאשר בצנרת האופניים מוחבאים הניירות כדי ליצר מסמכים [ת.ז.] עבור יהודים שהוחבאו במנזרים.) הבנתי שהוא עבד בשיתוף עם הכנסיה בפירנצה (בתק' של הקרדינל אליה דלה קוסטה) והיה רוכב עד Assisi, שזה לפי דעתי לפחות 200 ק"מ.
 

avi087

New member
חסיד אומות עולם

מישהו יודע אם הוא נכלל ברשימת חסידי אומות העולם ביד ושם?
 
הוא לא נכלל...

בעבר ניהלתי תכתובת עם יד-ושם על כך וזה לא הצליח. לפני כשבוע ניסיתי שוב, בדרכים אחרות, לחפש דרכים לקידום העניין. בנתיים ללא תוצאות.
 

natibergman

New member
כי זה תהליך מאד מורכב

יד ושם דורשת עדויות מניצולים והתהליך לוקח המון זמן ומעורבת בו בירוקרטיה רבה. מנסיון אישי של המשפחה שהצילה את משפחתי רק בהתערבות של תורם בכיר דברים זזו...בינתיים, אחד מאלה שהיה צריך לקבל (האב) נפטר ולבסוף קיבלו רק שתי בנותיו. ככה זה במדינת ישראל. בהתחשב בזה שהניצולים הם דור הולך ונעלם הסיכוי היום להכריז על חסידי אומות עולם קטן מיום ליום.
 
צודק, אבל אני מציע שניקח זאת...

כפרוייקט משותף של כולנו. צריך לנסות בכמה כיוונים, ובין היתר אפשר לחשוב על: 1. היסטוריונים העוסקים בנושא איטליה בתקופה זו. 2. ארגונים של יוצאי איטליה בישראל. 3. גורמים באיטליה, כמו משפחתו או אפילו שגרירות איטליה בישראל. אני כאמור מנסה לבדוק את שתי האפשרויות הראשונות, אבל כרגע ללא הצלחה.
 
אני מנסה לאתר ניצולי

שואה איטלקיים שחיים בארץ, בתקווה שאולי יהיה מישהו שיוכל להעביר עדות על פועלו של בארטלי. בהמשך אולי אני אנסה את אופציית השגרירות האיטלקית, אולי הם יוכלו לעזור בנושא. לדעתי כדאי לנסות לאתר קלטת של הסרט ששודר באיטליה לפני כמה שבועות (האיש הזקן סיפר על הסרט), יכול להיות שהקלטת תעזור בפנייה ל"יד ושם", באיזה תחנה זה שודר? ראיי?
 

natibergman

New member
מציע לכם דיל בנושא

תמצאו את העדויות הרלבנטיות (מסמכים קונקרטיים/ניצולים) ואז אני אנסה להפעיל את קרוב משפחה שלי שהוא יו"ר יד ושם בקנדה והוא ידאג שזה לא ייקבר ויעלם מסדר היום.
 

avi087

New member
קרוב משפחה

קרוב משפחה שלי הוא מנהל הארכיון של יד ושם, אז אם תמצאו את החומר הרלבנטי, אוכל לבקש את עזרתו
 
תקשורת, לא מה שחשבת../images/Emo4.gif

בעבר פרסמתי את הסיפור של בארטלי בעיתון "הארץ. אם אני לא טועה יותר מפעם. לא הזיז לכיוון של חסיד אומות העולם - לבארטלי. לצערי
 

Mont Ventoux

New member
חסידי אומות עולם זה עניין מאד רציני

עם קריטריונים מאד קשיחים. לא כל מי שעזר ליהודים במלה"ע II זכאי לקבלת תואר כזה. זה דורש הוכחה מיוחדת. גם אם יהללו את מעשיו של ברטלי בעיתון איטלקי זה או אחר, זה עדיין לא ממלא את הקריטריונים. למיטב ידיעתי ביד ושם ישנם הרבה אנשים טובים שעוסקים במלאכה (הרַבה), ולא מדובר באיזה משרד ממשלתי חשוך. כאשר יש מלאכה רבה יתכן שלפעמים הדברים נמשכים. אבל במספר המקרים הידועים לי, בהם הוגשו תיקים למוסד הזה, תוך 3 חודשים הם אושרו, וזה מבלי שיתערב איזה ברון רוטשילד או שמישהו יצעק באיזה כלי תקשורת כזה או אחר. צריך "פשוט" לתפור את התיק תוך עבודת מחקר מדויקת. הכיצד? קודם כל נראה לי שצריך הנחיות מדויקות מאגף חסידי אומות עולם, לגבי מה בדיוק צריך להוכיח (ספציפית למקרה), ובהתאם לכך לגבות עדויות, ראיות, מידע וכיוב'. לי למשל לא ברור אם ברטלי אכן סיכן את חייו. דוג' האם הפשיסטים האיטלקים היו מעזים לפגוע באלוף האופניים הפופולרי שלהם? האם הסתובבו בדרכים אלו גם אנשי SS גרמנים שהיו נוהגים אחרת? האם השאלות האלה רלוונטיות? משליפה ראשונה בגוגל מצאתי ש: מדובר ברשת אותו ניהל היהודי(?) ג'ורג'יו ניסים שעבד תחת שם בדוי במלחמה. הוא זכה לשיתוף פעולה מצד כמרים ומנזרים. ממה שקראתי הבנתי, שהכומר ארטורו פאולי, ג'ורג'יו ניסים וככל הנראה גם כמרים מהעיר לוקה (כמוסד?) זכו להכרה כחסידי אומות עולם ביד ושם. ככל הנראה, ברטלי היה בעיקר "דוור" במערכת הזו. קצוות: - ישנה הסטוריונית מארגון CDEC בשם ליליאנה פיצ'וטו שערכה מחקר על מעשיו של ג'ורג'יו ניסים. המחקר הזה יצא בספר. CDEC הוא ארגון העוסק באיסוף מידע, מסמכים ועדויות על ההשמדה ועל ההתנגדות. - מן הסתם ב-RAI ערכו תחקיר כדי להפיק את הסרט התיעודי על ברטלי. - הבן של ברטלי - אנדראה. ארגון CDEC (כולל לא מעט מידע, וגם כיצד ליצור קשר): http://www.cdecdbase.it/Home_page.asp?id_pagina=1&id=1 מרכז מידע בטוסקנה הכולל מידע הסטורי, גאוגרפי, עדויות, תמונות ועוד: http://www.cultura.toscana.it/eccidi/index.shtml מוזאון ברטלי - אולי שווה פניה: http://www.ciclomuseo-bartali.it/index.html קטעי מידע: באנגלית- http://www.zenit.org/english/visualizza.phtml?sid=39400 על ג'ורג'יו ניסים- http://www.progettomemoria.altervista.org/nissim.htm עוד תקציר על סיפור ג'ורג'יו ניסים, הכומר ארטורו פאולי ומעורבותו של ברטלי- http://www.parlamento.toscana.it/Stampa.asp?IDNotizia=9824 על הסרט של "ראי", עדויות לסרט... http://www.mclink.it/com/inform/art/06n06212.htm חלוקת המדליות (שאר המקבלים) http://www.mclink.it/com/inform/art/06n08501.htm עוד על ניסים, עוד כמה שמות ופונקציות, עדה שהיתה לניסים בזמנו... http://www.toscanaoggi.it/a_notiziabase.asp?IDNotizia=2056&IDCategoria=206 על הספר על ניסים http://www.waytuscany.net/root/letteratura_2606.htm עוד מידע ttp://fc.retecivica.milano.it/rcmweb/iidp/Israele/Shoah/Storia%20e%20testimonianze/S03EC0093?WasRead=1 * לבדוק ביד ושם - התיק של ג'ורג'יו ניסים והכמרים - האם ברטלי כבר מופיע ברשומות? האם ייתכנו עדים משותפים? אגב, למרות שידעתי מקרים מוזרים יותר, קצת מוזר בעיני שהסיפור של ברטלי טרם הגיע ליד ושם (מדוע הוא לא היה בחבילה של ניסים ושאר הכמורה ב-1999?). אולי יש סיבה לכך, אולי יש מישהו במקום אחר על כדה"א שכבר עסוק באיסוף מידע (ודיירי ישראל יכולים לעזור לו) - דברים ששווה לבדוק אם פונים.
 

Mont Ventoux

New member
טוב, הלינקים לא יצאו בכלל אז תיקון:

(אני אוסיף אותם במסודר בכמה הודעות) ארגון CDEC (כולל לא מעט מידע, וגם כיצד ליצור קשר): http://www.cdecdbase.it/Home_page.asp?id_pagina=1&id=1 מרכז מידע בטוסקנה הכולל מידע הסטורי, גאוגרפי, עדויות, תמונות ועוד: http://www.cultura.toscana.it/eccidi/index.shtml מוזאון ברטלי - אולי שווה פניה: http://www.ciclomuseo-bartali.it/index.html
 
למעלה