מישהו ראה את הפרק

מישהו ראה את הפרק

עם ה- SANDMAN? איזה פרק טוב זה היה... ובעיקר בגלל שכל הפרק בחרוזים
 

נֵץ

New member
דווקא יפה (בעברית היה קשה לתרגם את

הפרק הזה מאוד!
"Go to sleep, I mean it" "Does anyone want a peanut?" סטגדש!​
 
אני לא ראיתי בעיברית

אבל זה בטח יצא ממש דפוק... והקטע עם הבוטנים היה פשוט מעולה
 

Nagini Potter

New member
נכון!

והחרוזים באופן כללי היו גדולים.. היה איזה משהו שלא הבנתי - כשהן נרדמו והיו כולן בתוך ענן כזה גדול, ודיברו, אז היתה מילה אחת שלא הבנתי... באבלס אמרה מה היא חושבת שהן צריכות לעשות,
"...and put up a fight!"​
או משהו כזה... ואז בלוסום אומרת משהו כמו,
"we´ll give him a nightmre so he would never want to sleep again - Bubbles you´re clever!"​
ואז באבלס מוציאה לשון והיא נורא מתוקה, וכאן בא מה שלא הבנתי - באטרקאפ אמרה,
"careful, Bubbles, you´re Ego is... ???"​
אז... מישהו יודע מה באטרקאפ אמרה?
לי זה לא יקרה Nagini Potter אם כל העולם במה, איפה יושב הקהל?
 
למעלה