מישהו יודע מה זה?

[אילון פ]

מישהו יודע מה זה?

Superworms=??? Zoophobias=??? אני מרגם מאמר וזה יועיל גם לכם (לפחות לחלק משום שזו חיה שאין עליה יותר מידי מידע בעברית...)

 

[salingre]

תשובות

הראשון זה תולעי קמח גדולות (זחלים??!!) והשני זה סוג ל עכביש נדמה לי...

 

[o r i 6 6 6]

לדעתי

עם כל השאלות האלה, אנחנו אלה שמתרגמים את המאמר..אתה רק לוקח קרדיט עליו.

 

[אילון פ]

אורי אתה לא חייב לענות אבל אני

שואל אותכם רק מה שאני לא מוצא בבילון ולא בשום מילון אחר... ואם זה ממש חשוב לך אני ארשום בתחתית המאמר שגם אתה תרגמת אותו... ועוד משהו... מה זה: Waxworms? ו-Wax Moths?

 

[s f b]

אני מיקבה שזה יעזור לך

--Wax Moths-- http://www.blessedbee.ca/encyclopedia/honeybees/diseases/waxmoths.php ___________________________________________________________________ --Waxworms-- http://www.thebdg.org/library/feeding/waxmoths.htm

 

[s f b]

Zoophobias

http://www.bbc.co.uk/nature/animals/pets/zoophobias.shtml

 

[אילון פ]

אולי לא הבהרתי את עצמי... סליחה

אני צריך את השמות בעברית של בע"ח הנ"ל

 

[s f b]

אההה... אוקיי

 

[יונתן ורונסקי]

הראשון זה פחד מבעלי חיים

והשם בו נהוג להתייחס לשני הוא "זחלי קמח גדולים" או "זחלי קמח מהסוג הגדול"