מילים

[SummerSpirit]

מילים

שלום

, נתקלתי במספר מילים ואשמח אם תוכלו לכתוב איך מבטאים אותם באותיות אנגליות. למשל: כוכב זה Hoshi. המילים: ביקורתי רגזן ביישן עץ חץ זריחה שחר צפריר אדווה חופש חולמני (חולם בהקיץ) אסטרונאוט עף תודה רבה רבה

.

 

[Obake]

נממ... אני יודעת רק כמה מילים חח

עץ - ki שחר - yoake ונראה לי שעף (בשמיים, פועל בזמן הווה) זה soratobu מאוד יכול להיות שאני טועה באחרון

 

[Obake]

אה וחץ זה ya

 

[SummerSpirit]

תודה ../images/Emo9.gif

 

[5 0 6]

עף לדעתי צריך להיות tonde.

אם זה בעבר, אז tobimashita.

 

[לולה לוליטה]

בוא נראה אם המילון שלי יעיל:

חופש (במובן של חופשה, נופש *VACATION) זה YASUMI זריחה - HINODE ביישן ODO-0DOSHITA (המקף כאן לא שייך למילה, זה רק בשביל לרשום את הODO פעמיים בלי שיתקבל הצליל של OO) מקווה שזה עוזר ושזה באמת נכון!

 

[SummerSpirit]

אז לבטא את זה כאודושיטה?

Odoshita? ותודה רבה

.

 

[Obake]

נראה לי שהיא התכוונה שזה-->

אודואודושיטה ^^;;

 

[hazu1]

ביישן

המילה שאני מכירה והופיעה גם במילון שאני משתמשת בו היא: hazukashigariyaזה מורכב מהתואר: hazukashii (בעברית יתורגם כ- מתבייש, ביפנית זה תואר) + הצורה gariya gariya זו צורה שמשמעותה- אדם שמראה סימנים של... (במקרה זה ביישנות)

 

[sakuranbo]

תיקון קטן+

ביישן - HAZUKASHII כוכב - HOSHII רוצה - HOSHI ואסטרונאוט זה אולי ASTRONAUTO חחח יש מצב... כעס זה MUKATSUKU אבל אולי לרגזן יש מילה אחרת?