מילים מהסרט VENGO

[lacrimosa666]

מילים מהסרט VENGO

משהו מכיר בספרדית מילים לאחד השירים מהסרט הקשורים בשער נושא פטריוטיות?

 

[הלוואי והייתי דויד ב]

בספרדית?

Naci en Alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Y aun menos patria Con mis dedos hago el fuego Y con mi corazon te canto Las cuerdas de mi corazon lloran Naci en Alamo Naci en Alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Y aun menos patria Naci en Alamo Naci en Alamo Ay cuando canta Y con tus dolores Nuestras mujeres te hechizan ay ay ay ay ay ay Naci en Alamo Naci en Alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Y aun menos patria Naci en Alamo (x8)​

 

[הלוואי והייתי דויד ב]

באנגלית?

I have no place I have no landscape And even less a homeland With my fingers I make a fire And with my heart I sing for you The strings of my heart cry I was born in Alamo (bis) I have no place I have no landscape And even less a homeland I was born in Alamo (bis) Ay when you sing And with your sorrows Our women put a spell on you​

 

[הלוואי והייתי דויד ב]

בצרפתית?

Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Avec mes doigts j'allume le feu Et avec mon coeur je chante pour toi Les cordes de mon coeur pleurent Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Ay lorsque tu chantes Avec tes douleurs Nos femmes mettent un charme sur toi Ay, ay , ay Ay, ay, ay Je suis née à Alamo Je suis née à Alamo Je n'ai pas d'endroit où aller Je ne possède aucun paysage Et encore moins de patrie Je sui née à Alamo (x8)​

 

[lacrimosa666]

vengo

ואהווווווווווווו תודה רבה

 

[jazzistco]

יש סרט לטיני אחד שראיתי לפני

כמה שנים... עם איזה בן אדם עם קוקו שמחביא כלי נשק בתוך הקייס של הגיטרה שלו... מישהו יודע איך קוראים לסרט הזה ? פשוט, אני חייב את השם...

 

[Jose de Cadiz]

ילד, זה היה קייס של גיטארה פלמנקו?

 

[jazzistco]

קייס קשיח של גיטרה קלאסית או פלמנקו

אתה יודע איך קוראים לסרט ?

 

[jazzistco]

הנה תמונה מהסרט, בבקשה

מישהו יודע מה השם של הסרט הזה ?

 

[הגבר של החדר]

נראה כמו קייס טוב...

 

[falseta]

דספרדו

 

[jazzistco]

צפיתי בסרט הזה היום,והוא פשוט מזעזע

חוץ משפיכות דמים אין בו כלום... לא ממליץ לאף אחד לראות.