מילות שיר קלאסי
מצ"ב לכל המעוניין תרגום פונטי לשירו המפורסם של מיקיס תיאודוראקיס " סטרוסה טו סטרומה סו יה דיו". מי שמעוניין שיהנה. מי שמעוניין בשיר מסויים,ורוצה את הפונטיקה של השיר, מוזמן לפנות אלי באמצעות הפורום, ואני מבטיח במידת האפשר ( בתנאי שאשיג את המילים)לאט לאט לענות לבקשות של כולם. מה שכן, העדיפות תהיה לקלאסיקות על פני הלהיטים העכשווים. Στρώσε το στρώμα σου για δυο Ο δρόμος είναι σκοτεινός, ώσπου να σ’ ανταμώσω Ξεπρόβαλε μες στο στρατί, το χέρι να σου δώσω Στρώσε το στρώμα σου για δυο, για σένα και για μένα | 2x Ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή, να ’ναι όλα αναστημέ-να | 2x Σ’ αγκάλιασα, μ’ αγκάλιασες, μου πήρες και σου πήρα Χάθηκα μες στα μάτια σου και στη δική σου μοίρα Στρώσε το στρώμα σου για δυο... סטרוסה טו סטרומסה יה דיו - הכיני את המזרון עבור שניים ( תיאודוראקיס – קבנליס ) או דרומו אינה סקודינו , אוספו נה סנטמוסו קספרובלה מס סטו סטראטי, טו חרי נה סו דוסו פיזמון : סטרוסה טו סטרומה סו יה דיו, יה סנה קה יה מנה נה אנגליסטומה אפטי נרחי , נה נה אולה אנסטימנה ס´אנגליאסה, מ´אנגלסס, מו פירס קאי סו פירה חפיקה מס סטה מטיה סו קאי סטי דיקי סו מוירה פזמון: סטרוסה........
מצ"ב לכל המעוניין תרגום פונטי לשירו המפורסם של מיקיס תיאודוראקיס " סטרוסה טו סטרומה סו יה דיו". מי שמעוניין שיהנה. מי שמעוניין בשיר מסויים,ורוצה את הפונטיקה של השיר, מוזמן לפנות אלי באמצעות הפורום, ואני מבטיח במידת האפשר ( בתנאי שאשיג את המילים)לאט לאט לענות לבקשות של כולם. מה שכן, העדיפות תהיה לקלאסיקות על פני הלהיטים העכשווים. Στρώσε το στρώμα σου για δυο Ο δρόμος είναι σκοτεινός, ώσπου να σ’ ανταμώσω Ξεπρόβαλε μες στο στρατί, το χέρι να σου δώσω Στρώσε το στρώμα σου για δυο, για σένα και για μένα | 2x Ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή, να ’ναι όλα αναστημέ-να | 2x Σ’ αγκάλιασα, μ’ αγκάλιασες, μου πήρες και σου πήρα Χάθηκα μες στα μάτια σου και στη δική σου μοίρα Στρώσε το στρώμα σου για δυο... סטרוסה טו סטרומסה יה דיו - הכיני את המזרון עבור שניים ( תיאודוראקיס – קבנליס ) או דרומו אינה סקודינו , אוספו נה סנטמוסו קספרובלה מס סטו סטראטי, טו חרי נה סו דוסו פיזמון : סטרוסה טו סטרומה סו יה דיו, יה סנה קה יה מנה נה אנגליסטומה אפטי נרחי , נה נה אולה אנסטימנה ס´אנגליאסה, מ´אנגלסס, מו פירס קאי סו פירה חפיקה מס סטה מטיה סו קאי סטי דיקי סו מוירה פזמון: סטרוסה........