אם כבר ידע כללי...
...אז למיטב זכרוני "אנודייז" זה לא ציפוי, אלא תהליך כימי שעוברים פני האלומיניום, בלועזית Anodyzed, to anodyze - דהיינו ההגיה כהלכה אמורה להיות "אנודייזד", עבר אנודיזציה. אני מציע שנקרא לזה בעברית "אינדוז". מה דעתכם? "אלומיניום מאונדז..."