Black kitty1
New member
מותר להביע דיעה??
או.קיי אני יודעת שזה יישמע קצת מגעיל אולי אבל קראתי היום כמה מהמאמרים וקראתי את ההסהבר של דרור לשיר could it be any harder ורק רציתי להגיש שרוב הדברים שם ממש לא מדוייקים! התירגום שלך מאוד לא נכון עם יחסית הרבה שגיאות וגם ההסבר שלך..אתה פשוט מיתעלם מדברים ברורים כאילו אתה כותב בכוונה דברים לא נכונים שברור שהם לא נכונים! אני לא באה בכוונה לישפוט אותך או משו כי אני בטוחה שאתה לא עושה את זה בכוונה ושהישקעת במאמר הזה אבל אולי בפעם הבאה נסה קצת יותר לדייק עם העובדות?? (בבקשה אל תישנאו אותי שכתבתי את זה לא יכולתי להיתאפק...)
או.קיי אני יודעת שזה יישמע קצת מגעיל אולי אבל קראתי היום כמה מהמאמרים וקראתי את ההסהבר של דרור לשיר could it be any harder ורק רציתי להגיש שרוב הדברים שם ממש לא מדוייקים! התירגום שלך מאוד לא נכון עם יחסית הרבה שגיאות וגם ההסבר שלך..אתה פשוט מיתעלם מדברים ברורים כאילו אתה כותב בכוונה דברים לא נכונים שברור שהם לא נכונים! אני לא באה בכוונה לישפוט אותך או משו כי אני בטוחה שאתה לא עושה את זה בכוונה ושהישקעת במאמר הזה אבל אולי בפעם הבאה נסה קצת יותר לדייק עם העובדות?? (בבקשה אל תישנאו אותי שכתבתי את זה לא יכולתי להיתאפק...)