מונח שפגשתי

[בחושך אלוהים לא רואה]

מונח שפגשתי

mithrill ? לא בטוח לגבי האיות אבל משהו כזה.. מה זה ? איך זה תורגם ? למה זה טוב ? סורי שפתחתי הודעה חדשה בשביל זה פשוט לא היה לי מושג איפה לתקוע את זה.. כרגיל תודה מראש על התשובות

 

[DDN]

מית´ריל

זה השריון שבילבו נתן לפרודו. בתכלס, מית´ריל זו מתכת גמדית יקרה. שריון מית´ריל הוא שריון שהאלפים חישלו מהמתכת הגמדית. בתכלס זה תורגם ל"שריון שרשראות אלפי"

 

[ארו]

מית'ריל

מית'ריל האו שם של מתכת. צבעה של המתכת כסוף, אך בניגוד למתכת הכסף, היא אינה משחירה ואינה מאבדת ברק. המית'ריל גם חזקה כפלדה, ולכן משמשמת רבות בייצור שריונות. את השריון של בילבו, איני זוכר אם יצרו גמדאים (עיין הבסרו של לוטם בסילמריליון לתעתיק השם) או עלפים, אבל לפי מידתו, נראה לי סביר יותר שהיו אלו גמדאים. יתרון נוסף של מית'ריל, הוא המשקל האפסי כמעט. בעוד שהיא מספקת הגנה כשריון פלדה, היא כמעט ואינה שוקלת מאום, ואינה מכבידה על העוטה אותה ואינה מצירה תנועותיו. במו"ד (לפחות 3) קיימת מתכת מקבילה, אשר שמה שונה (זכויות יוצרים) ל-מית'ראל. מלד שינוי השם, היא כמעט זהה בכל תכוננותיה למית'ריל הטולקינאי, בהבדל אחד ף מית'ריל (טולקין) היא המתכת החזקה ביותר, ואילו במו"ד היא רק השניה בחוזקה. שאלות נוספות על מית'ריל (של טולקין) ניתן להפנות לפורום טולקין כאן בתפוז. בברכה, ארו (אחד משני מנהלי פורום טולקין בתפוז)

 

[בחושך אלוהים לא רואה]

10X ../images/Emo13.gif