מונח באנגלית

[me12321]

מונח באנגלית

שלום
נניח יש לי איזשהו לוח מודפס, ועל הלוח הזה יש איזשהו רכיב, שמחובר בפלוס ומינוס, ואני רוצה לחבר במקביל אליו לאותו פלוס ומינוס רכיב נוסף. איך ניתן להגדיר זאת באנגלית? חיבור מקבילי "למעגל החשמלי" של הרכיב הזה זה תיאור נכון?
הכוונה להגדיר חיבור לאותו פלוס ומינוס ספציפיים שמחוברים לרכיב, שהם חלק מלוח מודפס עם הרבה רכיבים ולא סתם חיבור למקום אחר בלוח
מקווה שזה מובן, תודה

 

[רשר]

Parallel - פרללי = מקבילי

 

[me12321]

זה לא לגמרי ברור

קודם כל תודה
יש לי לוח מודפס עם המון רכיבים. ניקח לדוגמא רכיב ספציפי. הרכיב הספציפי הזה מתחבר למקום מסויים בלוח. איך נקרא המקום הזה?
נניח אני רוצה לחבר יחד עם הרכיב הספציפי הזה, רכיב נוסף במקביל. איך אני מתאר זאת? חיבור רכיב נוסף לאותו מעגל חשמלי? או שמעגל חשמלי זה למעשה כל הלוח המודפס

 

[רשר]

ככל שאתה מסביר יותר אתה פחות מובן

נסה את התרגום לאנגלית של מה שהבנתי ממך:
Connect the Component X To Component Y in parallel at the same polarity
התודה לתרגום של גוגל

 

[me12321]

תודה, אנסה להסתדר עם זה