אני אספר לך.במילים שלי.
קייסי, המיליציה ואבוני ניסו לתפוס את גנב האסימונים, כשראו אותו וניסו לתפוס אותו התנגד להם מישהו ששייך לשבט מסויים ושונא את חולדות הקניון. וכך הם לא תפסו אותו (נראה לי). ביניתיים חולדות הקניון עורכים מסיבת ריקודים (לא בקניון) עם הרבה מוזיקה תחרויות והרבה כיף, בריי מזמין את דני לרקוד איתו והיא שמחה. דני לא רוצה להשתתף בתחרות הריקודים, ולכן בריי מזמין את אבוני, (טאי סאן שיכנעה אותו) הם ניצחו. אותו אחד שהתנגד שאבוני תמצא את הגנב הקים שערוריה על כך שהם ניצחו, ולכן בריי ואבוני חילקו את המתנות (סיידר) בין כול 3 הזוגות שהשתתפו. ראין וסלין רבו, על כך שראין רוצה תינוק והיא לא, ראין סבור שהיא רוצה תינוק אבל מבריי, משום שהיא תמיד הסתכלה עליו ועל דני ואבוני רוקדים. סלין חוזרת לקניון הרוסה לגמרי, לאחריה דני חוזרת לקניון, לדנ ולסלין יש שיחה קצרה וסלין מספרת לה שבריי הוא שובר לבבות, ותמיד כשחושבים שהוא איתך, הוא עם מישהי אחרת, דני הרוסה ובוכה במיטתה.
