מה מגלים?

[מוגג]

אמר רבי יצחק

" כל האומר 'רחב רחב', מיד ניקרי" מגילה טו.

 

[אוֹחַ]

יש רופא באולם?

למה אני מת. לגמרי לגמרי.

אני אשתדל לתרגם בצורה מכובדת: מסופר שם על ארבע נשים יפהפיות שהיו בעולם: שרה, רחב, אביגיל ואסתר. על רחב כתוב ש"בשמה זינתה", בלשון של ימינו - היה לה שם מחרמן. ר' יצחק מסביר: כל מי שאומר "רחב רחב" מייד גומר. עונה לו ר' נחמן: אני אמרתי "רחב רחב" ולא הזיז לי

. משיב לו ר' יצחק: זה כי לא הכרת אותה...

הנוסחה פועלת רק על מי שהכיר אותה.

 

[אטיוד5]

חה

לעומת רחב הרחבה אסתר היא דווקא הפוכה. ולא נתכוונתי לשולחנה אלא לחיבתו של מרדכי. אוח מוזמן לתרגם שוב. אופטופיק - אוח, נזכרתי משהו אפרופו צרות - ביקרתי היום באתר של שרת החיכוך, אופס, החינוך. ומה ראיתי שם?