מה זה String Cheese? יש לה שם עברי?

[Manutd21]

מה זה String Cheese? יש לה שם עברי?

והאם ניתן לקנות את הגבינה הזו בארץ בגרסה דלת-שומן?

תודה.

 

[נירהמ1]

התרגום של string cheese זה גבינת מחרוזת

בתמונות הגבינה נראית בכל מיני צורות: מחרוזת, צמה, רצועות.

אין לי מושג איפוא קונים אותה בארץ.

 

[michal@gal]

גבינת חוטים, לא גבינת מחרוזת

קונים אותה בסופרמרקט. יש לתנובה גבינה כזו.
זה נקרא "אצבעות מוצרלה".
לשים לא לא לקנות "אצבעות עמק" שזה לא אותו הדבר.

 

[נירהמ1]

תודה מיכל - זה היה תרגום של גוגל טרנסלייט

למה אנשים קונים אצבעות מוצרלה? זה בטח יקר יותר. אפשר לקנות חתיכת מוצרלה ולחתוך לרצועות, לא?

 

[michal@gal]

זו לא מוצרלה רגילה

זה מוצר שחביב מאד על הילדים. אנחנו היכרנו אותו בארה"ב ושמחנו מאד כשהתחילו לייצר גם בארץ.
אפשר לפרק אותו לחוטי גבינה כשאוכלים.
נוח לקחת אותו מחוץ לבית כחטיף לטיולים או לביה"ס.

 

[רוזי וקיידי]

מעולם לא ראיתי את המיצר...

מכירה רק את אצבעות העמק...

זה נמצא במעדנות או יל המדפים כמו העמק?

 

[michal@gal]

זה באריזה מאד דומה לאצבעות עמק

יש שוני קטן בצבע. מוצאים אותם אחד ליד השני במדף.
אצבעות עמק זה סתם מקלות גבינה. זה לא string cheese