שיעור קצר
המובן המקורי של שורש שע"ר הוא "למדוד, להעריך".
מכאן המילה "שער" (לא זה שנכנסים דרכו), המופיעה במקרא רק פעם אחת במובן "אומדן, מידה" בבראשית כו: "וַיִּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִוא, וַיִּמְצָא בַּשָּׁנָה הַהִוא מֵאָה שְׁעָרִים".
מכאן קיבלנו את "לשער" ו"השערה", את שער הדולר ואת שיעור הזכאים לבגרות.
הדרך שבה הפך השורש הנייטרלי להגדרה כמותית דומה לתהליך שעברו מילים כמו "ערך", "איכות" וכד', שנוטות לקבל מובן חיובי של "ערך [גבוה, חשוב]" או "איכות [טובה]", וכך "שיעור קומה" הוא בעצם "שיעור קומה [גדול]".
גם המובן המודרני של "שיעור [בבית ספר]" נגזר ממידת זמן קצובה המוקצית ללימוד נושא כלשהו, ובמקור אינו קשור כלל ללמידה.