מה זה קיביצט?

[הקוסמת הורודה2]

מה זה קיביצט?

 

[arye9]

אולי קיביצער?

אם זה קיביצער, אז זה אחד שיושב על יד שולחן של משחקי שחמט
ומתחיל להגיד לך לכאן , לך לשם.

ואולי לא

 

[הקוסמת הורודה2]

תודה כן זה קשור לשחמט אני רק לא יודעת מה זה בדיוק אומר

 

[הקוסמת הורודה2]

מצאתי בזכותך:

קיביצער

בראיון עם וויליאם סאפייר (24.6) נזכרה "קיביצער", מילה ביידיש במשמעות אדם המעניק עצות מן הצד למשתתפים במשחק או באירוע, בעקבות הפועל קיביצען, להתקבץ. יוסף כפתורי מביא הסבר מרתק ועל פי בדיקתנו נכון ככל הנראה למקור המילה והפועל: "Kiebitz היא ציפור סקרנית המסתכלת לך מעבר לכתף. שמה המדעי: Vanellus Cristatus. באנציקלופדיה הגרמנית של Brockhaus מוסבר כי מדובר במין ציפור וגם, בהתאמה, ב'צופה מהצד במשחק קלפים המפריע בהערותיו לשחקנים'. באנגלית שם הציפור הוא Pewit". תודה ליוסף. שם הציפור בעברית "קיווית" (וגם "שרוני מצויץ"), בעקבות שמה הלועזי, והשם אונומטופאי, על פי צליל הציוץ של הציפור: קי-ויץ.