מה זה מלכומיה?

[LRa]

מה זה מלכומיה?

נתקלתי במילה זאת בשיר של נתן יונתן, ולא מצאתי אותה במילון. אני מכיר ספר של ס. יזהר שנקרא מלקומיה יפהפיה, ששם זה פרח(אמיתי או לא?) תודה

 

[trilliane]

באיזה שיר? תוכל לצטט את הבית כדי לספק הקשר?

גם אני לא מכירה את המילה, אולי באמת מדובר במילה שנהוג לאיית שונה; הקשר יכול לעזור.

 

[LRa]

בבקשה

אֲבָל מַה לַּעֲשׂוֹת מַלְכּוֹמִיָּה לְאוֹתוֹ יֵאוּשׁ יָפֶה וְצוֹעֵק בַּשָּׂדֶה הַזָּרָה מְפַתֶּה אוֹתִי לְנַעֵר חוֹלוֹת זָהָב מִנְּעוּרַי שֶׁאוֹסִיף לְשַׁקֵּר שֶׁכְּסִיפַת שֵׂעָר אֵינֶנָּה זִקְנָה אֶלָּא תְכוּנָה עֲדִינָה לְמַסָּע, אוֹ אוּלַי, מַלְכּוֹמִיָּה יְפֵהפִיָּה, שֶׁאֶחְדַּל

 

[tristis]

מלכומיה יפהפיה

כנראה שם כלאיים המורכב משמות שני צמחים קרובי משפחה דומים, קטנים, עדינים ויפהפיים: מרסיה יפהפיה ומלקולמיה (מלכומיה - אכן הגייה נכונה) ראו כאן: http://flora.huji.ac.il/browse.asp?action=specie&specie=MALCHI

 

[עלה אדום]

והתודות לגוגל

מלקומיה יפהפיה מרסיה יפהפיה

 

[עלה אדום]

הקישור הסרבן

ניסיון שני. ויקיפדיה. מלקומיה יפהפיה.

 

[LRa]

למה ההודעה נמחקה?

 

[trilliane]

לא נמחקה שום הודעה; איזו הודעה נעלמה לך?

אני רואה כרגע את השרשור שלם, למיטב ידיעתי, אבל מאתמול יש בתפוז תקלה של הודעות נעלמות לסירוגין, אז ייתכן שלא תראה הודעה והיא תשוב בהמשך... לא להילחץ.

 

[LRa]

זה כנראה מה שקרה.