מה הפועל הנכון ל,,,,,

[נעמה48]

מה הפועל הנכון ל,,,,,

מוזגים מרק (נוזל) מהסיר לצלחת . מה הפועל נכון להוצאת מאכל מוצק מהסיר והנחתו בצלחת ?

 

[אסופית02]

דיון בנושא

לצקת/להגיש/למזוג- מפורום בלשנות

 

[or99]

וגם...

פה.

 

[dorgad]

יוצקים מרק

לגבי הנחת המזון - לא מכירה, אבל נראה לי שמגישים יכול להתאים. דור

 

[or99]

דווקא מרק אפשר למזוג.

וד"א, ראו שם בשרשור שבמקור המשמעות של מ-ז-ג היא בכלל אחרת.

 

[dorgad]

נכון, אבל לצקת מרק מתחבר לעניין ה..

המצקת, ולכן נראה לי "אלגנטי" יותר. דור