מה הייתם אומרים?

מה הייתם אומרים?

מצאתי בארכיון העיר Obertyn את הרשומות הבאות אודות משפחת סבתו של בעלי, לאה שובר - טייכר. שם אביה אכן אהרון שם אחיה: ישראל (הגר אח"כ לארה"ב ובנה שם את ביתו) התאריכים מתאימים. המשפחה גרה בכפר שידידנו ה9 (היכן הוא?) זהה KULACZKOWCE שליד קולומיאה בגליציה המזרחית. בעייתי הארכיון ובו הרישומים. הארכיון נמצא באוברטין המרוחקת 11 מייל דרום - דרום - מזרח מהכפר בו גרו. האם אתם מציעים שבני המשפחה הזו נרשמו באוברטין? והם אכן הם? שם אמה של לאה שובר - טייכר היה כנראה רחל שור. אין ציון מקום מגוריה. תודה, לאה
 

בתיה4

New member
חפשי גם בהורודנקה

רישומים מכפרים בסביבה נמצאים בשני המקומות, גם באוברטין וגם בהורודנקה.
 

bilen

New member
עוד לא הוספת את הכפר הזה לרשימות?

כפי שראינו במקרים דומים, רישומיהם של אנשי קולומיאה-זבלוטוב מפוזרים על פני כל המחוז.... עשיתי תרגיל ובדקתי שוב את כל השמות "שלי" באוברטין. מצאתי שאכן, לכולם יש זיקה כלשהי לאוברטין. אין לסיפור הזה סוף. לקחתי למשל זוג ממשפחת שפינדל-מרגוליס (שילוב לא נפוץ): מצאתי שבשנת 1890 מת להם תינוק והפטירה רשומה באוברטין. לעומת זאת, בשנת 1894 חיתנו בן צעיר והרישום נעשה בקולומיאה. לאה, ככה או ככה - בסוף נתחבר !
 
אנו מחוברות יקירתי...כלומר את ובעלי

שאלתי אם אני יכולה ל"יחס" את ישראל שובר הזה לאביה של סבתו של בעלי? הכל "מתאים". וכפי שכתבה בתיה 4 הם גם רשומים בקולומיאה...בעניין אחר. נו? לאה
 
למעלה