מה אומרים לילד

[יעל גגג]

מה אומרים לילד

אולי לא ספציפי רק לקבוצה הזו, אבל כולנו הורים, חשבתי שאולי אוכל לקבל פה עצות טובות.
לאחרונה הבן (בן 10, כיתה ד׳), שואל שאלות לגבי מושגים שהוא שומע, בעיקר בשירים שהם גרסאות פרודיות לשירים מוכרים...
לא תמיד אני יודעת מה נכון לענות, אבל עונה משהו כי ברור לי שתשובה הוא צריך לקבל.
מחפש תשובות מספקות שמתאימות גם לגיל השואל.
מה זה - FUCK
מה זה - סקסי
מה זה - מניאק
מה זה - זונה
וגם (זה בטח מביה״ס, וסליחה על השפה) לזיין

תודה

 

[הד סולודר]

ליעל גגג

אכן שאלה שנוגעת לכל הורה בימינו באשר הוא/היא.
כל הכבוד שאת לא מתעלמת, כי ההתייחסות חשובה.
אני מאמין שכדאי לשלב בין רוגע שמשדר שאת לא נופלת
מהכיסא ממילה או ביטוי כזה או אחר,
לבין שימוש בהזדמנות הפז הזו לעוד קצת הסברה מינית
וגם חברתית.

לילדים בגיל זה יש סקרנות ראשונית לגבי מיניות.
בתקופתנו הם חשופים לנושאים הללו באתרים שונים,
לאו דווקא פורנוגרפיים, אלא כפי שאת מתארת, קישורים למוסיקה וכו'.
אך זה שהם חשופים לא אומרים שהם באמת מבינים את המשמעויות.

הייתי מתרגם לו כל מילה בוטה למילה או משפט קצר שמסביר ממה
נולד הביטוי. למשל לומר ש-FUCK זה
ביטוי סלנג באנגלית שמתייחס ליחסי מין, וכן הלאה.
דרך אגב, ממליץ לקרוא בויקיפדיה את הערך "Fuck".
זו מילה עם היסטוריה מעניינת ביותר, כי במקור
זו לא היתה רק מילה גסה.

אם יש הורה שמאוד נבוכ/ה מנושאים אלו, כדאי
אפילו לתרגל קודם עם חברה או בן זוג איך לומר את הדברים באופן
ברור ולא מבלבל. ואם יש מבוכה זה בסדר גמור, חלק מהעניין.

לגבי הפן החברתי, הזדמנות לדבר על כבוד הדדי בין בני אדם,
גברים ונשים. כבוד לגוף של כל אחד, לזכויות של כולנו ועוד.
אפשר אפילו להפריד בין דברים שנאמרים כחלק מאמנות של יוצר,
מחאה נגד נושא וכו', לבין איך מדברים ביומיום.

ויש גם את נושא הגבולות. נכון לדעתי לסמן איפה אומרים מלים
אלו והיכן לא. לבקש לא להשמיע בבית שיר,
אם הוא מאוד לא מכבד בעיניך ועוד.

בהצלחה... (לכולנו...)

 

[יעל גגג]

תודה רבה על ההתיחסות הנרחבת

קראתי בעיון, ואעזר בכך מאד.