מהו התרגום הכי מדוייק של "מידען"

[משה9]

מהו התרגום הכי מדוייק של "מידען"

באנגלית? הכוונה למחפש באינטרנט, לא לאחראי על ניהול המידע בארגון. תודה

 

[חייםלוי]

Information scientist

 

[משה9]

תודה

 

[קיפי סגול]

יותר מדויק לדעתי

Information Specialist או Information Professional -המלה scientist מכוונת יותר למי שעוסק בהיבט המדעי-מחקרי של התחום.

 

[גילי 10]

../images/Emo45.gif

 

[erango2]

וגם information specalist

 

[sashkashurik]

LIBRARIAN ../images/Emo3.gif

אני פשוט חיפשתי המון עבודה בארה"ב, ואף פעם לא קיבלתי שום מודעות על INFORMAION SPECIALIST וכו'. או שהן היו מודעות ממש לא רלוונטיות.

אם מקישים LIBRARIAN, בדרך כלל, מקבלים גם משרות המידענות. למי שמעוניין לחפש עבודה בחו"ל.