מדבק או מידבק

[אליכ בליכ בום]

מדבק או מידבק

שלום רב יש לי שאלה שמטרידה אותי כבר הרבה זמן כשמדברים על מחלות מדבקות נוהגים לכתוב זאת כך: מחלה מידבקת למה יש י אחרי ה-מ? מה מקור המילה מידבק? האם מנדבק? ואם מנדבק אז למה נוצרה הצורה הזו?

 

[גנגי]

מידבק

בבניין התפעל - כביכול - מתדבק, שמדביק את עצמו, אלא שה-ת' נטמעת (מטעמים של קרבה פונטית לעיצור שאחריה שהוא קולי).

 

[אליכ בליכ בום]

תודה... עוד שאלה....

זאת אומרת שאפשר לומר הוא הידבק בעבר??? אני מעולם לא שמעתי שאמרו זאת, תמיד משתמשים בבנין נפעל, מדוע???

 

[גנגי]

כי לא האיש הידבק,

זו המחלה שהידבקה. אומרים "מחלה מידבקת", לא "אדם מידבק", נכון?

 

[גנגי]

אה, וחוצמזה

גם לא שמעת בטח שאומרים על מישהי שהיא "תיחמד" במובן של "תהיה נחמדה", נכון? ככה זה: יש פעלים שהוראתם כיום רק כשמות-תואר. לאלו אין צורת עבר ועתיד אלא בתיאוריה.

 

[אליכ בליכ בום]

../images/Emo51.gif

עכשיו זה ברור לי יותר - תודה רבה!