מבקש עזרה

[עוז מ]

מבקש עזרה

מה ההבדל בין מילת הפניה "נא" לבין מילת הפניה "אנא" האם נא - היא מילת ציווי או שאין הבדל בין השניים ומה רצוי להשתמש מבחינה נימוסית? תודה עוז

 

[dorgad]

מילת הפנייה אנא מתפקדת כ"בבקשה"

היא אינה ציווי אלא פניית-נימוס או פניית תחינה (אנא ממך...). נא היא קיצורה של אנא, ובאה בהמשך ל"ציווי מעודן". למשל: "של-נא נעליך", גש-נא הלום, שמע-נא ידידי. דור

 

[עוז מ]

תודה על התשובה והמשך השאלה

לפי תשובתך האם ניתן להשתמש במילה אבל בצורה הפוכה לדוגמא: "נא גש הלום" האם הדבר תקני או לא? תודה עוז

 

[dorgad]

נא גש הלום - לא תקני, צ"ל גש-נא../images/Emo13.gif