מתי "קוראים" ומתי "מקריאים"? מה עושים כאשר עומדים בטקס ומדברים אל הקהל מתוך טקסט כתוב: קוראים או מקריאים? למה הכוונה ב"להקריא"? מאיפה נובעת הטעות (או שמא זו אינה טעות, רק צורת השימוש היא טעות) תודה ושבת שלום
לקרוא=לקרוא לעצמך. בניין קל. בבניין הפעיל, ישנה גם משמעות של גרימת פעולה (למרות שישנה גם משמעות פעילה רגילה, אבל במקרה הזה היא לא נראית לי רלוונתית) - כגון הרקיד (גרם למישהו לרקוד), הכתיב (גרם למישהו לכתוב) וכו'.
כי אתה טועה. לקרוא (בלשון המקרא) = לדבר, להכריז בקול. להקריא (בלשון חכמים) = לעזור למישהו אחר לקרוא. בעברית בת זמננו - שתי המילים עברו מעתק במשמעותן. אין סיבה הגיונית לקבל שינוי משמעות בבניין קל ולפסול אותה בבניין הפעיל. ~ובבניין פֻּעל ננוחם~
