לסנסאי סלבו

[GABAY]

לסנסאי סלבו

הרבה פעמים אני שומע את המושג אמבוסן אני יודע שזה קשור לקאטה אבל מה פירוש המילה וכשאומרים לשים דגש על האמבוסן למה מתכוונים?

 

[GABAY]

סלבו, תודה על תשומת הלב

 

[סלבו לוי]

אבי.

קודם כל, אני שמח לראות שהצלחתי להשפיע עליך לכתוב בפורום

. למרות שחשבת שאין לך יותק מדי מה להגיד כאן, אני קורא את התשובות שלך בהתפעלות רבה !! לגבי האמבוסן, נדבר על זה מחר, (באימון של יום רביעי).

 

[סלבו לוי]

אבי.

קודם כל, אני שמח לראות שהצלחתי להשפיע עליך לכתוב בפורום

. למרות שחשבת שאין לך יותק מדי מה להגיד כאן, אני קורא את התשובות שלך בהתפעלות רבה

לגבי האמבוסן, נדבר על זה באימון (של יום רביעי).

 

[שיקה]

תרגום

אמבוסן (embusen), פירושו תבנית או צורה והכוונה היא לצורה הבסיסית והמדוייקת של התנועה. כשהדבר נוגע לקאטא, האמבוסן מתייחס לכל אותם הדברים הבסיסיים היוצרים את הקאטא, הווה אומר, לרצף התנועות (sequence), למיקומן (מיקום הפגיעה), כיווני המבטים וכיוצא באלו. ללא מהירות, עוצמה, רוח קרב ועוד. אך ורק צורה/תבנית. (כן, חזרתי מהמילואים..)

 

[סלבו לוי]

סנסאי שיקה ../images/Emo6.gif

מה נשמע? איך היה במילואים? מקווה שאכלת כמו שצריך (היה חומוס?

אתמול (יום רביעי) חזרתי ל"עסקי ההדרכה"

מקווה לראותך אותך ביום ראשון.