ללא גורל

[zsuzsa]

ללא גורל

כבר דובר רבות בפורום על ספרו של אימרה קרטס (sorstalansag)שעבורו זכה בפרס נובל לספרות, וכאמור ספר זה תורגם לעברית. טוב, בהיותי בבודפשט הלכנו אני ואמי לראות את הסרט, שיצא ממש עכשיו לאקרנים. הסרט קיבל ביקורות מעורבות מאד בהונגריה: או שהתלהבו מאד, או שלא אהבו בכלל. לטעמי זהו אחד הסרטים הכי יפים והכי בעלי משמעות שראיתי בחיי, ממש כך. הוא מעביר את הספר (את התסריט כתב קרטס עצמו)בצורה נאמנה ביותר, ונותן חיים לדמויות. הבחור שמשחק את ג'ורי קובש (את הסופר עצמו) עושה עבודה מיוחדת, נפלאה, הוא נכנס לדמות עד הסוף, באופן רגיש ואמיתי. הבמאי הוא לאיוש קולטאי, צלם סרטים הונגרי שהיה בעבר מועמד לאוסקר בסרטיו של אישטוון סאבו. הבמאי, שאינו יהודי, ריגש אותי באופן מיוחד, ביים בצורה מדהימה, מיותר לציין עם זוויות צילום נהדרות. הסרט אינו סנטימנטלי מדי, ומעיז להראות את ההונגרים,ולהבדיל (!!!) את היהודים ההונגרים בדיוק כפי שהיו. חייבים להדגיש את המוסיקה הנוגעת ללב של אניו מוריקונה הדגול! נראה לי שלא היה בסוף, למרות כל הציפיות מועמד לאוסקר, למרות שבעיני אינו נופל מרשימת שינדלר או מהחיים יפים, אם לא עובר אותם. למרות שזה עוד סרט שואה, וזה לא קל, אין לי ספק, שכשייצא בארץ, אני מקווה בקרוב, אלך לצפות בו שוב, על מנת להתמקד יותר בפרטים - וכן אקח את בעלי. לדעתי אסור לפספס אותו !!!

 

[נילוס1]

אימרה קרטאס

אני בעוד כ-10 ימים אהיה בבודפשט ואשמח לראות את הסרט האם הוא מוקרן באולמות הקולנוע הרגילים בקניונים ואני מקווה שהוא מדבר בהונגרית , כמובן שקראתי את הספר בעברית ויש לי אותו אצל אימי גם בהונגרית , תודה שעידכנת אינפורמציה חשובה זו

 

[קרן משם]

הוא אכן מוקרן בסינמה של קניונים...

לפחות פה אצלינו בפהרבר והוא בהחלט דובר הונגרית.

 

[נילוס1]

תודה

תודה,על האינפורמציה,האם ראיתם את הסרט ? כי אני בטוח שהראה אותו,וממש לא חשובה לי הביקורת הרי לדעתי כולנו רוצים וצריכים לראות סרט שכזה .

 

[טומי*]

קראתי ביקורות טובות למדי...

על הסרט המדובר. חבר שראה גם שיבח אותו.

 

[agibagi]

תודה על האינפורמציה

ונלך לסרט ,מקווה שבקרוב יגיע גם אלינו.

 

[עב]

ואני קראתי ביקורת איומה!

קראתי ביקורת שקטלה את הכל מכל בכל. אבל לפעמים המבקרים טועים.