לינק מעניין
http://ja.wikipedia.org/wiki/標語
יש שם כל מני משפטים שנאמרים באופן כללי כזה בתרבות.
כלומר, לא פתגמים חכמים או משהו, משהו בסגנון:
don't drink and drive!
כולם מכירים אותם.
במקביל למשפט האנגלי שכתבתי למעלה, הם משתמשים במשפט שדי מתגלגל על הלשון נחמד:
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな
אהבתי גם את המשפט עם האור האדום והירוק ברמזור
http://ja.wikipedia.org/wiki/標語
יש שם כל מני משפטים שנאמרים באופן כללי כזה בתרבות.
כלומר, לא פתגמים חכמים או משהו, משהו בסגנון:
don't drink and drive!
כולם מכירים אותם.
במקביל למשפט האנגלי שכתבתי למעלה, הם משתמשים במשפט שדי מתגלגל על הלשון נחמד:
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな
אהבתי גם את המשפט עם האור האדום והירוק ברמזור