ליט ישראלי

[ailag]

ליט ישראלי

ביוזר פרנדלי היום פורסמה הקריקטורה הזאת, בגלל שAOL שינו את החוזה שלהם עם המשתמשים והרשו לעצמם הרבה יותר חופש עם לוגים של שיחות של המשתמשים בתוכנת הIM שלהם. (PHEW משפט ארוך) בהמשך התגובות, היו אנשים שהתמקדו דוקא בליט ספיק ובכמה שהוא מעיק. לבסוף, בשרשור התרגומים היומי, שמתי תרגום לעברית אבל נראה לי שאתם יותר תעריכו וכמובן אם מישהו יכול לשפר.. (לא ידעתי איך לתרגם mallrat) חמ1דע1983:‏ היי Xתה ש0? מתעלקניונים:‏ הי חמ1דע1983:‏ 17 נ&ך &קני1ן מתעלקניונים:‏ טו7‏ ‏X‏7‏& כט7ת ש0 מש1 ל‏‏X‏ נח1ן חמ1דע1983:‏ מהההההה מתעלקניונים:‏ טב‏T‏קי נ1 חמ1דע1983:‏ שי1 ל1‏ ‏‏X‏מרתי ב1 נ&ח &קני1ן מתעלקניונים:‏ חחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

 

[e-magine]

תרגום שלך עושה לי סחרחורת