"לחוקק פקודה"???

גולבי

New member
"לחוקק פקודה"???

איך אומרים בעברית תקנית ________ פקודה? כמו שאומרים לחוקק חוק, להתקין תקנה, איך אומרים עם פקודה? אני מתכוונת לפקודה כמו פקודת מס הכנסה, פקודת מניעת טרור וכו´. זה לא לפרסם כי זה פרסום ברשומות שמתבצע בתאריך אחר.
 

גרי רשף

New member
יום פקודה!../images/Emo22.gif

אני חושש שאין מילה מתאימה בעברית, ולכן יש לומר ´לפקוד פקודה´, ´לתת פקודה´, ´לפרסם פקודה´ וכו´. בשגרת חיי בצבא, המפקד פוקד על פיקודיו. הפקודה במקרה זה היא הוראה. יש צווים שהצבא מפרסם, למשל- צו אלוף הפיקוד המכריז על אזור מסויים כעל שטח צבאי סגור. לעומת זאת יש ´פקודת יום´ המתפרסמת במועדים מיוחדים או חריגים (למשל- הרמטכ"ל מפרסם פקודת יום לחיילי צהל ביום הזכרון), ויש את פקודות מטכ"ל שהם אוסף פקודות הקבע (או הוראות הקבע) של צהל שאותן הצבא מתקן ומפרסם או אולי מנסח ומפרסם וכאן חסרה המילה המדוייקת שאתה מחפש, למרות שיש כמה אפשרויות שאין לפסול אותן. הפקודות שהזכרת הן חוקים הקיימים עוד מזמן המנדט הבריטי ואשר נקראים פקודות מכיוון שהן לא חוקקו על ידי בית נבחרים אלא הוצאו/תוקנו/נקבעו על ידי הנציב העליון שהיה המושל הצבאי של הארץ (ולכן אלו פקודות). רוב הפקודות הוחלפו על ידי חוקים במשך הזמן. סיכומו של דבר: לא מצאתי את המילה המתאימה שחיפשת, אבל יש לשים לב למשמעויות השונות של המילה ´פקןדה´.
 

nirdagan

New member
לפקוד אבל

מאז שחלף המנדט הבריטי אין הממשלה פוקדת פקודות אלא רק מתקנת תקנות, והכנסת מחוקקת חוקים.
 
למעלה