הגולםמפראג
New member
להביא מזל....
יש לי כאן ברכה שאומרים בבתי הכנסת בשעת פתיחת ארון הקודש. היא כתובה בסידור בשפה הארמית וכיוון שאי אפשר לנקד את הטקסט - אכתוב אותה באותיות לועזיות. brich shme demarey alma brich kitrach veatrach yehe reutach im amcha israel lealam ufurkan yeminach achzey leamach beveyt mikdashach leamtuyey lana mituv nehorach tzlotana berachmey yehe raava kodamach detorich lan hain betivu ulehevey ana avdecha pkida bego tzadikaya lemircham alay ulemintar yati veyat kol dili vedi leamcha israel at hu zan lehola umefarnes lehola at hu shalit al kola at hu deshalit al malchaya umalhuta dilach hi ana avda dekudsha verich hu desagidna kame....את ההמשך אכתוב כאן בשבוע הבא.... הפירוש הוא = ברוך שמו של אדון העולם ברוך כתרך ומקומך. יהי רצונך עם עמך ישראל לעולם וישע ימינך הראה לעמך בבית מקדשך להשפיע לנו מטוב אורך ולקבל תפילותינו ברחמים יהי רצון מלפניך שתארך לנו חיים בטוב ואהיה אני עבדך נמנה בין הצדיקים לרחם עלי ןלשמור אותי ואת כל אשר לי, ואשר לעמך ישראל אתה הוא זן לכל ומפרנס לכל אתה שולט על הכל אתה הוא ששולט על המלכים והמלכות שלך היא אני עבדו של הקדוש ברוך הוא ומשתחווה אני לפניו מלפני כבוד תורתו בכל עת ועת
יש לי כאן ברכה שאומרים בבתי הכנסת בשעת פתיחת ארון הקודש. היא כתובה בסידור בשפה הארמית וכיוון שאי אפשר לנקד את הטקסט - אכתוב אותה באותיות לועזיות. brich shme demarey alma brich kitrach veatrach yehe reutach im amcha israel lealam ufurkan yeminach achzey leamach beveyt mikdashach leamtuyey lana mituv nehorach tzlotana berachmey yehe raava kodamach detorich lan hain betivu ulehevey ana avdecha pkida bego tzadikaya lemircham alay ulemintar yati veyat kol dili vedi leamcha israel at hu zan lehola umefarnes lehola at hu shalit al kola at hu deshalit al malchaya umalhuta dilach hi ana avda dekudsha verich hu desagidna kame....את ההמשך אכתוב כאן בשבוע הבא.... הפירוש הוא = ברוך שמו של אדון העולם ברוך כתרך ומקומך. יהי רצונך עם עמך ישראל לעולם וישע ימינך הראה לעמך בבית מקדשך להשפיע לנו מטוב אורך ולקבל תפילותינו ברחמים יהי רצון מלפניך שתארך לנו חיים בטוב ואהיה אני עבדך נמנה בין הצדיקים לרחם עלי ןלשמור אותי ואת כל אשר לי, ואשר לעמך ישראל אתה הוא זן לכל ומפרנס לכל אתה שולט על הכל אתה הוא ששולט על המלכים והמלכות שלך היא אני עבדו של הקדוש ברוך הוא ומשתחווה אני לפניו מלפני כבוד תורתו בכל עת ועת