לדני...

ghjkyt

New member
לדני...

Listen my brothers, I’m still alive And both my eyes still look at the light Many are my thorns, but also my flowers And I have many years ahead of me I ask and pray It’s that that hope hasn’t been lost A song is passed from generation to generation Like a fountain always and forever I ask and pray It’s that that hope hasn’t been lost Alive, alive, alive Yes, I’m still alive It’s the song that grandfather Sang to father yesterday And me today I’m still alive, alive, alive The people of Israel are still alive It’s the song that grandfather Sang to father yesterday And me today My days and nights rumble And in my skies the fire pillar is still there I’ll sing forever, I’ll spread my arms For my friends across the sea I ask and pray It’s that that hope hasn’t been lost Alive, alive, alive Yes, I’m still alive It’s the song that grandfather Sang to father yesterday And me today I’m still alive, alive, alive The people of Israel are still alive It’s the song that grandfather Sang to father yesterday And me today Listen my brothers, I’m still alive And both my eyes still look at the light Then all my brothers and all my guests And for my sons who want to return I ask and pray It’s that that hope hasn’t been lost Alive, alive, alive Yes I’m still alive It’s the song that grandfather sang To father yesterday And me today I’m still alive, alive, alive The people of Israel are still alive It’s the song that grandfather Sang to father yesterday And me today Alive, alive, alive I’m still alive, alive, alive!
 

איליה.

New member
אלה לא המלים של השיר.

זה תרגום מילולי של המלים בעברית. דעתי האישית היא שזה הרבה הרבה יותר יפה מכל גירסה אנגלית באשר היא, אבל זה לא מה שדני ביקש... הגירסה האנגלית נקראת High, high, high (נכון שזה טפשי?) ואפשר למצוא אותה ב- Song Thrush.
 
למעלה