לגביי הפרקים

[Dragonboyz]

לגביי הפרקים

מה ההבדל בין המספרים לפרקים שרואים בערוץ שש? כי הורדתי את הפרק שהיה אתמול נגיד ובכלל ראיתי פרק אחר אז מי עושה בלאגן?

 

[URNFS]

בגרסא האנגלית יש 276 פרקים

בגרסא היפנית,שאותה משדרים בארץ יש (ויהיו סה"כ) 291 פרקים,אז אם אתה רוצה להוריד את הפרק האנגלי של מה שאתה רואה בערוץ הילדים,תחסיר 15 ממספר הפרק.

 

[gokussj2]

או שפשוט תיכנס לאתר הרשמי

יש שם תקציר של כל פרק ותשווה בערך גם לפי התמונות שמוסיפים לכל תקציר www.dragonballz.com

 

[Skatce 24]

יש לי שאלה בקשר לפרקים בארץ

האם הם מקצרים אותם

 

[gokussj2]

יש כמה חלקים שהורידו בגרסה...

של הארץ ברור שזה לא משתווה לכמות שהורידו בגירסה האמריקאית אבל כן קיצרו חלקים מסויימים אבל זה לא שקיצרו ממש כל פרק באורך שלו זה עדיין נשאר אבל הורידו פה ושם קטעים זה כן

 

[URNFS]

טוב לפחות אתה יודע שהורידו באמריקאי

חשבתי כבר שאתה בהכחשה מזה.עכשיו תלמד למה לא אומרים HFIL

 

[magman]

פרק 230 זה הפרק הכי טוב

או 245 איך שתקראו לזה

 

[gokussj2]

מצטער תצטרך להסביר לי יותר בפירוט

למה לא אומרים קשה לי לא ממש הבנתי עדיין ותשובה לעניין אני מבקש

 

[bebi vegeta1]

אוקיי זה פשוט מאוד

ביפנית יש 291 פרקים ובאמריקקית יש 276 מה שקרה הוא זה שכמה פרקים בהתחלה בסאיין סאגה-פריזה סאגה צונזרו או פשוט אוחדו לפרק אחד לדוגמה יש את הפרק הראשון שמראה למה גוהן נתקע בעץ וכל מיני כאלה פשוט או איחדו אותם או שפשוט לא שידרו אותם ככה שמה שאתה רואה בערוץ 6 תחסיר את מס' הפרק ותקבל את הפרק באנג'..(למרות שיש פרקים אבל בהתחלה שזה לא ככה אבל זה URNFS יודע אלו הם הוא פעם נתן לינק לזה)

 

[gokussj2]

מה מה לא הבנתי כלום

הרי לשני האלה בגיהינום כתוב HFIL על החולצה או שאני טועה

 

[gokussj2]

עכשיו אני רוצה להבין את הקשר בין

זה שהורידו באמריקאי חלקים למה שכתוב להם על החולצה

 

[URNFS]

תגיד לי מאיזה פרק התמונה ואסביר לך

 

[gokussj2]

זה מהפרק שגוקו נפל מדרך הנחש

בסאגת סייאן הבנתי שהורידו חלקים מהפרקים בסאגה אבל לא הבנתי איך זה מתקשר למילה הזאת ולפרוש שלה

 

[URNFS]

אוקי

הנה אותו קטע,אבל מהפרק היפני.שם לב להבדל כלשהו?

 

[gokussj2]

אוקי אז זה כמו שחשבתי

תודה

 

[gokussj2]

כבר ראיתי את זה בעוד כמה מקומות

למשל הם הוסיפו עץ שיסתיר את ה*** של גוהאן כשהוא הפך חזרה מהמצב של האוזארו

 

[URNFS]

וזה לא מטריד אותך...

...לראות גרסה מרוככת של הסדרה? כלומר,יש באנגלית גם גרסאות UNCUT,אז לפחות אפשר לראות אותם,אבל גרסאות שאתה רואה עם HFIL ואנשים שלא מתים,אלא רק "עוברים לעולם הבא",זה פשוט עלבון לאינטיליגנציה.

 

[gokussj2]

אתה צודק בחלק...

זה נכון שהרבה יותר טוב לראות את הבלתי מצונזר אבל אני אגיד לך מה אני הורדתי מקאזה ולא ראיתי שצינזרו אז אולי נפלתי על הגירסה האנגלית הלא מצונזרת כי רואים שם הכל כולל שמחוררים את גוקו וכולל כל הדם והדברים הטובים אבל גם כולל HFIL שזה לא נורא כל כך זה נותן עוד משהו מצחיק לסידרה

 

[The Bla Bla Lady]

מה זה HEIL בכלל?

 

[gokussj2]

ראית בתמונות שיש הבדל...

במילה שכתובה על החולצה בגירסה היפנית כתוב HELL ובגירסה האמריקאית הם שינו את זה ל-HFIL ועשו מזה ראשי תיבות של HOME FOR INFINITE LOSERS