לא תאמינו אבל

[tofit]

לא תאמינו אבל

החלטתי לא ללכת לשיעור צרפתית, פשוט אין לי כוחות אבל בתמורה החלטתי לתת לכם שיר בצרפתית שאני נורא אוהבת של ז´ק ברל אל תעזבי אותי Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s´oublier Qui s´enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas (4 fois) Moi je t´offrirai Des perles de pluie Venues de pays Oש il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu´apres ma mort Pour couvrir ton corps D´or et de lumiטre Je ferai un domaine Oש l´amour sera roi Oש l´amour sera loi Oש tu seras reine Ne me quitte pas (4 fois) Ne me quitte pas Je t´inventerai Des mots insensיs Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants lא Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s´embraser Je te racont´rai L´histoire de ce roi Mort de n´avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas (4 fois) On a vu souvent Rejaillir le feu De l´ancien volcan Qu´on croyait trop vieux Il est paraמt-il Des terres brlיes Donnant plus de blי Qu´un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu´un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s´יpousent-ils pas Ne me quitte pas (4 fois) Ne me quitte pas Je ne veux plus pleurer Je ne veux plus parler Je me cacherai lא ְ te regarder Danser et sourire Et א t´יcouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L´ombre de ton ombre L´ombre de ta main L´ombre de ton chien Ne me quitte pas (4 fois)

 

[זהר ראשית]

מכלול המילים שלי בצרפתית היא....

... לספור מ 1 עד 12, לומר ע"ערב טוב" ולבקש את הניקוד מפאריז.....

 

[ארטמיסיה]

יכולתי לענות לך

בשיר צרפתי אחר. וזה בדיוק מה שאני אעשה!

(השיר האחרון שהקליט לפני ש"נפל" מקומה שישית. אחת השורות אומרת, "תגידי לה שאני כבר אוהב את החיים..." כן בטח....

)

Dis Lui - Mike Brant Dis-lui, Fais-ça pour moi, dis-lui, Que le jour sans elle, Me semble moins long, Dis-lui, Quitte à mentir, dis-lui, Que je réalise, Qu´elle avait raison, Dis-lui, Qu´à nouveau j´aime vivre, Que je ne suis plus seul, déjà, Qu´elle n´ est plus rien pour moi, Dis-lui,Oh, oh, oh, dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui, N´importe quoi. Dis-lui, Fais-ça pour moi, dis-lui, Que j´ai bien fini, oui, D´être malheureux, Dis-lui, Que j´aime une autre fille, Dis-lui tout ce que tu voudras, Mais il faut qu´elle te croit, Dis-lui, Que plus jamais, dis-lui, Je ne pense elle, Quand tu la verras, Dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui, N´importe quoi. N´oublie pas, dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui, Qu´elle n´est plus rien pour moi, Dis- lui, Oh, oh, oh, dis-lui, Oh, oh, oh, dis-lui...​