לא נעלמתי......

[פנטזיה נשית]

אני מתה!

מצחוק מצחוק זה מה שהתביישת לכתוב? מבטלת את ההזמנה לפורום השכן מפאת צניעותך ואם כבר כתבתי הודעה אז תרשו לי: אני מבקשת תרגום מיידי בשולי כל הודעה ביידיש זה מבאס עד מעצבן

 

[magy]

ביקשתי מהם מספר פעמים

והם מתעלמים, כאילו כולם חייבים להבין יידיש...... יפה שהם כותבים..........אבל............... חוסר התחשבות בחברים שאינם מבינים..........

 

[גל-עמית]

אז....בתור פיצוי - שיר.....

..כמובן ששיר באידיש מפי גברים הוא כמו כל דבר - דו משמעי.... אבל הפעם - משמעות אחת - שיר זימה.....וזה הולך ככה: איך וויל דיר נישט מאער בארען- (בארען-כמו טראנען-לזיין) וואל די ביסט שואיין אלט- די הוסט א קאלטען טוחאס- מיט א גרוייסאן שפאלט- א פוץ האב איך אין קשאנע- א פירעם האסט די א מאשאנע...(וחוזרים לשתי השורות הראשונות).... ולכל שאינם יודעים לשיר באידיש-ניסיתי לתרגם עם חריזה קלה מבלי לפגוע במשמעות: אין לי חשק אותך לזיין, כבר- כי לזקנה, הגעת זה מכבר- יש לך תחת קר- וגם חריץ, שגודלו ניכר- פוץ (שמוק)- יש לי באמתחתי (בכיסי, ולא "מעשי"..) ונרתיקך, גם הוא מתכתי (עשוי נחושת, כלומר, גם הוא לא שימושי...) אני מקווה שבנ"ל, כיפרתי על כל עוונותי ועוונותיהם של אלה שבנוסף לי-לא תרגמו בעבר....

 

[בן אהרון]

../images/Emo6.gif../images/Emo3.gif../images/Emo6.gif

מעביר לך, את המנוי ל"סקס-אחר" שקיבלתי אותו מפנטזיה. הרווחת אותו ביושר.

 

[גל-עמית]

../images/Emo8.gif.......תודה, בן. ...אוף שימחאעס.

 

[בן אהרון]

מאזל- פוץ !../images/Emo9.gif

יבושם לך.

 

[אורניהו]

ווס איז דוס הייליקע תוירה??

 

[בן אהרון]

א - שיין לידאלה

פאר, חג שבועות.

 

[בן אהרון]

בהשפעת האיום של פנטזיה...../images/Emo122.gif

ממהר לתרגם. הכל חרא,חרא. רק התורה היא קדושה.

 

[פנטזיה נשית]

../images/Emo25.gif קולהכבוד