(לא) יפה לכם ככה

[shellyland]

שנאמר: אל תקרא לי אחי

ואל תדפוק את אחותי! אני גם לא סובלת את "אחי", שיש לו מטען צבאי עודף, אבל אני מאוד אוהבת את "אחותי", שיש בה משום ביטויי ניכוס, קירבה ושותפות לגורל. לא יודעת למה. אולי זו הפמיניסטית שבי. בעיני זה ההבדל בן "אחוקייה" ל"אחווה".

 

[Idan91]

אבל את

לא אוהבת את "אחותי" הסטנדרטי והמלרעי, אלא את "אאאאאחותי" הדה-מלעילי.

בגן נהגנו, במהלך המשחקים במבנים שבנינו בחצר, לקרוא אחת לשנייה "אחותי" במלעיל. (פואנטה? לא הפעם!)

 

[לאזארוס לונג]

משהו בסגנון

"אלוהים איתך ואני עם אחותך"? "שלום שלום ואל תבוא לי בחלום"? אלו היו פופולרים במיוחד בעבר, לא?

 

[החטא והשופטת]

היו עוד כמה וריאציות:

אחים, אחים - ביציאה שוכחים (זו הגרסה הצבאית, יש גם גרסה שמחליפה את היציאה במיטה). וגם: אחיות אחיות - במיטה חיות. ואם אני לא טועה (אבל אולי אני כן) שלום שלום ואל תבוא לי בחלום זה גששי. מוזי? מה את אומרת?

 

[אטיוד5]

ה- anoying שלך הוא גם ...

annoying

 

[המוזרה]

אוף

מבינה בדיוק על מה אתם מדברים. בנוסף לכל מה שאמרתם, אני לא יכולה לסבול את המילה מגנוב. בטח עוד מעט אזכר בעוד פנינים, אבל כרגע זה מה שיש לי בראש.

 

[ארגומנטה]

כאילו דאאאאאאא

מה קורה? אני לא סובלת כזה את הכאילו ובוירטאליה את הפחחחחחחחחחחחחחח.

 

[nutmeg]

כאילו דאאא עובד רק עם מסטיק

 

[שושן פרא]

דווקא חינני בעיניי ../images/Emo141.gif

"יפה לך" , "יושב לי טוב" , "יש מצב" ... רק סלנגים עם אינגליזמים מעצבנים אותי.

 

[Idan91]

אני רק אוהבת את

"אין מצב של ה' נחה באמצע מילה, חוץ מ'יפהפה' ו'יפהפייה'!"

 

[Luna mia]

"יפה לך" - המקור

כבר לפני חמש שנים נתקלתי בצירוף המילים הזה, אלא שבמקור הוא הגיע כמשפט ציני שאינו קשור כלל לנאמר, המלגלג על מישהו המביא 'ידיעה' או 'סקופ', כשלמעשה - הסיפור כבר מזמן "פאסֶה": - "בוא'נה, שמעת שהעיפו את צביקה מההפקה?" אומרת בחורה עם ג'ינס וטי-שרט לבנה והתשובה - "יפה לך אדום, מותק"... משהו כמו: "מה את אומרת" או "בוקר טוב אליהו" <בסלנג של פעם>

 

[שירה בלטר]

כולל כאלה שהוזכרו:

א) פסיכי. ב) סרטים. ג) יפה לך. (יש לי חברה שכבר ממש נזהרת איתי בגלל זה...

) ד) יש מצב. ה) מה חדש? (יש עוד מלאן) מנגד- כל הביטויים בסגנון "עיניים"/ "אחותי"/ "

"/ "נשמה" אהובים עליי. (בעיקר בגלל אומריהם...

)

 

[שירה בלטר]

ובמחשבה שלישית-"אומריהם"-מותר../images/Emo35.gif

 

[Idan91]

אומריהם? מי אלו? ../images/Emo12.gif

מה הבעיה עם פסיכי?

 

[תופס עוגב]

דוקא 'יפה לך' יפה בעיני כי יפה לשם

באוהלי יפת. צר לי אם אני מאכזב, אבל אולי זה כי אני לא מכיר את הביטוי מהיומיום (הוא יחסית חדש ברחוב - ענין של שנים ספורות).

 

[גרי רשף]

אני אסביר לך לאט שתבין ותפנים..

הביטוי "יפה לך" נשמע לרובנו צורם לא מצד עצמו אלא מצד הדובר, וליתר דיוק- הדוברת: זה ביטוי שמאפיין צורת דיבור של פרחות (או שמא נאמר- אותו רובד חברתי שבפי העם נקרא כך).

 

[מכסי פיכלשטיינר]

וגם של פרחים (כמוני) ../images/Emo20.gif

 

[החטא והשופטת]

לא מדוייק

במקומותיי נרשמו כמה "יפה לך" שיצאו מפיותיהן של בלתי-פריחות בעליל. הוא נשמע לי צורם בעיקר מצד המשמעות שלו. מה יפה לי? מה שאמרתי? מה שעשיתי? הולם אותי לומר את זה? מחמיא לי לעשות את זה? מה? אני נשארת נאמנה ל"אחלה", "סחתיין", "סחתיש" ו"סחתיקה", כי בערבית זה נשמע יותר טוב!