לא בטוחה שזה....

kidron1

New member
לא בטוחה שזה....

שלומות, אני בכלל לא בטוחה שזה מונח פולני, מהו קרוסיליום? ההקשר הוא שוק באחת העיירות (היהודיות כמעט לגמרי) בפולין שלפני המלחמה. תודה אביבית
 

kidron1

New member
אז הנה....

. And then she said to my side: (…Yiddish). "Wait, I have got to put the linen first. And they put the (….). And they stretched it out. I think I couldn't have been more than seven or eight, you know. I have that still on my mind. Then they started laying out the staff, you know. And when she stayed in the market, they would sit from the morning until late in the night. Like today the (…) was at night because I stood at that time I was inside the booth was one (…KEROSILIUM ). And outside there were two Kerusilium's to lighten up the merchandise. Toda Raba Avivit
 
למעלה