כתוביות כקובץ או Built-in

[Springie]

כתוביות כקובץ או Built-in

אני יודע שאפשר לצרוב את הכתוביות כקובץ על ה-DVD או ה-VCD וה- DVD Player אמור לקרוא אותם. אני יודע שגם אפשר לאחד את קובץ הכתוביות יחד עם הסרט. היתרון של השיטה הראשונה, אם אני מבין נכון - הוא שאפשר לבחור האם הכתוביות יופיעו או לא. אז למה לא תמיד הולכים על השיטה הראשונה ? יש DVDs שלא יודעים לקרוא את זה ? ואם הבנתי נכון עד עכשיו, ויש לי DVD לא חדש (Pioneer 333 ??) שכנראה לא יוכל לקרוא את הכתוביות, אז האם אפשר לעשות את איחוד הכתוביות ב-TMPG, Nero, TMPG DVD Author או PowerProducer ? פשוט לכל פונקציה צריך להתקין תוכנה נפרדת, וזה קצת משגע לי את השכל.

 

[קלידוסקופיה]

כיתוביות זה תהליך

קודם כל ה DVD שלך כנראה לא קורא DIVX אז אתה אמור להמיר אותו ל VCD שנית לפורמט VCD אתה אמור להטמיע את הכיתוביות בתוך הסרט אין דבר כזה VCD וכיתוביות בנפרד יש כל מיני תוכנות וכל מיני תהליכים אתה חייב ללמוד ולעשות לפי כל המדריכים שיש כנס לאתר החדש של REBORN ותמצא יופי של מדריכים http://reborn.atspace.com/index.htm או כנס לכאן http://planet.nana.co.il/guides_movie/obictuviot.htm או לכאן http://planet.nana.co.il/guides_movie2/juve.htm