כתבה מעניינת

יש מצב לתרגום?


 

חני2222

New member
הנה התרגום


הנה אחד מעניין ליום. מוקדם יותר השנה, ילד בן 3 שנים בן באזור רמת הגולן סמוך לגבול של סוריה וישראל אמר שהוא נרצח בגרזן בחייו הקודמים. אוקי, אז מה? ילדים טוענים שיש לי זכרונות של דברים טיפשיים כל הזמן, וידועים במשחק עם החברים הדמיוניים שלהם, נכון? אבל כאן הוא המקום שבו מקבל מוזר.
הוא המשיך אז להראות זקני כפר שבו הרוצח קבר את גופתו, ואכן הם מצאו שלד של אדם שם. הוא גם הראה את הזקנים שבו כלי הרצח היה למצוא, ועל חפירה, הם אכן מצאו גרזן שם.

בספרו, "ילדים שחיו לפני: גלגול נשמות היום," מטפל הגרמני Trutz Hardo מספרים את סיפורו של הילד הזה, יחד עם סיפורים אחרים של ילדים שנראים לזכור את העבר שלהם חי עם דיוק לאמת. סיפורו של הנער היה עדים ד"ר אלי לאש, אשר ידועה בעיקר לפיתוח המערכת הרפואית בעזה, כחלק מפעולת ממשלת ישראל בשנתי ה -1960. ד"ר לאש, שמתו בשנת 2009, שספרה על האירוע המדהים האלה לHardo.
הילד היה של הקבוצה האתנית הדרוזית, ובתרבות שלו על קיומו של גלגול נשמות מתקבל כעובדה. אבל גם בתרבות היו גלגול נשמות היו מקובלות, סיפורו בכל זאת היה הכח להפתיע הקהילה שלו. סיבה לכך הוא סיפורו הכיל פיסת המידע שלא הייתה לו דרך אפשרית לדעת שאומתו מאוחר יותר להיות אמיתי.
הילד הזה נולד עם כתם לידה ארוכה, אדום על ראשו. זה בדיוק מה שהיית מצפה למצוא במישהו אם הם סבלו פצע קטלני שם בחיים הקודמים שלהם. הדרוזים מאמינים כי כתמי לידה קשורות לטראומות מהגלגולים קודמים, וכך גם את הילד ככל הנראה. כשהוא היה בן מספיק לדבר, הוא סיפר למשפחתו שהוא נהרג על ידי מכה בראש עם גרזן.
נהוג לזקנים לקחת ילד בגיל 3 לביתו של החיים הקודמים שלו אם הוא זוכר את זה. ממש הבדל תרבות מהעולם המערבי. לאחר שהגיע אל הכפר, הילד היה מסוגל לזכור את כל הפרטים של הכפר ושמו של האדם שהוא היה בחיים קודמים.
כפר מקומי אמר איש הנער טען להיות הגלגול שלו נעלם ארבע שנים קודם לכן. החברים ובני משפחתו חשבו שהוא עלול סטה לשטח עוין סמוך כפי שקורה לעתים.
כאן מקום שבו הוא מקבל מגניב. הילד גם זכר את שמו המלא של רוצחו, והתעמת עם האיש שהרג אותו בחייו בעבר! רוצחי הפנים הלבינו, למרות שהוא עדיין לא מודה בפשע. הילד אז אמר שהוא יכול לקחת את הזקנים שלבו הגוף נקבר. באותו מקום, הם מצאו את השלד של אדם עם פצע בראשו שתואם את כתם לידתו של הילד. בקרבת מקום, הם מצאו גם את הגרזן ששימש ככלי רצח.
הרוצח אז המשיך להודות לפשע לאחר שמתמודדים עם עדות זו. ד"ר לאש, שאינו דרוזי בלבד, הייתה נוכחת בכל התהליך הזה ומעיד על הסיפור הזה.
הקישור לסרטון: http://www.youtube.com/watch?v=ZWyHuN1G1vk
 
כי זקני העדה נחשבים כיודעי סוד

משהו בסגנון המקובלים שלנו,
יש להם לפי הסיפורים חוכמה עתיקה וידע קדום.
 
למעלה