כש- או ש- ?

[AreYouReady]

כש- או ש- ?

או שכל המדינה הזו מלאה באנשים עילגים, או שאני פשוט לא יודע עברית... אני לא יודע איך לנסח את השאלה, אז אתן דוגמה - מה האפשרות הנכונה: א. ששואפים רחוק מגיעים רחוק או ב. כששואפים רחוק מגיעים רחוק

 

[קייזר סוזי]

אולי אני עילגת גם אבל לדעתי זה כש

 

[trilliane]

בדוגמאות שנתת, אפשרות ב.

"כש" פותחת פסוקית זמן או מצב, כמודגם; "ש" פותחת פסוקית לוואי: אנשים ששואפים רחוק מגיעים רחוק.

 

[AreYouReady]

כמו שחשבתי. אנשים פשוט עילגים

נמאס לי לקרוא סטטוסים בפייסבוק שמתחילים ב"ש". יש כל כך הרבה עילגים, שלרגע כבר חשבתי שאולי אני זה שטועה...

 

[יאקים]

ש פותחת לא רק פסוקית לוואי, אלא גם פסוקית

נושא (נודע ש...), גם פסוקית נשוא (העובדה היא ש...), גם פסוקית מושא (ידעתי ש...), גם פסוקית אופן/ מידה, גם פסוקית סיבה, גם פסוקית תכלית. אני מקווה שלא שכחתי בדרך איזושהי פסוקית... שבת שלום

 

[trilliane]

אכן; אבל התייחסתי להקשר הזה, בדוגמה שנתתי

ולא לכל האפשרויות הקיימות (שבהן משתמשים ב"ש").

 

[איתי שלר]

ברוך השב לארץ, יאקים

רק אנצל את השרשור להעיר הערה: כמדומני שבר-אשר הראה באחד ממאמריו שפסוקית זמן הפותח ב"ש..." מצויה דווקא בכתבי היד הטובים של המשנה ותוקנה על ידי מעתיקים מאוחרים ל"כש...". [הערה זו כמובן לא באה לחלוק על התשובה שהשיבה טריליאן לגבי תקו העברית בימינו]

 

[יאקים]

תודה, איתי, על קבלת הפנים החמימה.

וברוך הנמצא! ואשר לממצא של בר-אשר, גם אני שמעתי על כך, אך העובדה היא שבלשון ימינו שימוש כזה נשמע עילג ומעיד, סליחה, על בוּרות לשונית. שבוע טוב לך.