כמה שאלות

[XxXxsmellyshitxXxX]

כמה שאלות

- ראיתי דף מהמנגה של אינויאשה והיה רשום שם משו ביפנית והאות האחרונה הייתה R בהיראגאנה... ולמטה היה עיגול, העיגול עשה את הצליל RI? כי המילה הייתה אוסווארי (שב)... - כדי להגיד להרוג אומרים- אוקורוסה? - אני תמיד מתבלבלת מזה kawaii ומזה kwai? אני יודעת שזה מפחיד וחמוד... - איך כותבים HADARU בקאנג'י? (חייבת לדעת) ואיך כותבים MOSHI? וואי יש לי עוד מלא שאלות... אבל אני לא רוצה לחפור אריגאטו!!

 

[hazu1]

חמוד\מפחיד

חמוד: かわいい=　kawaii מפחיד: 怖い=　kowai

 

[ריוקון]

היפנים כותבים את הנקודת סיום יותר ג

העיגול זה נקודה. להרוג==KOROSU בציווי==KOROSE

 

[hazu1]

הכותרת של ריוקון התקצצה

אני מאמינה שהיה אמור להיות כתוב שם: "היפנים כותבים את נקודת הסיום יותר גדולה". וזה מה שראית בסוף OSUWARI- נקודה הנראית כמו עיגול קטן, כמו זה- '。'. האות האחרונה של לשבת היא RI ולא R (אין אות שהצליל שלה רק R ביפנית- העיצור תמיד יבוא עם תנועה אחריו), לנקודה אין שום השפעה על הצליל.

 

[hazu1]

hadaru

אם את מתכוונת לשם הדר, אין לו קנג'י. שמות לא יפנים לא כותבים בקנג'י אלא בקטקאנה (כמו שכתוב בחתימה שלך)